《梅使君守横浦擒寇闵雨》宋 · 刘黻

在线阅读《梅使君守横浦擒寇闵雨》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘黻

猛虎久负嵎,吞噬草木痏。

流毒烈赣吉,一呼蜂猬起。

老天福黔黎,雪村镇梅垒。

指授讨捕略,前驱谢张李。

火箭穷其巢,推算捷如驶。

露布星火驰,馀狞悉披靡。

大暑炽焚惔,心芗焫一缕。

甘泽随车至,咸曰雪村雨。

人事天道协,除恶乃臻美。

洞落洗腥秽,生意从此始。

鸡豚醉秋社,老农自相语。

生长子复孙,一饭不安匕。

南人今不反,合爪鲤城主。

愿缓除书来,德风遍田里。

五言古诗叙事官吏岭南政治抒情

注释

梅使君:指梅姓地方长官。使君,汉代对刺史的尊称,后用以尊称州郡长官。

横浦:古地名,在今广东南雄一带,为古代南北交通要道。

擒寇:擒获盗贼、寇匪。

闵雨:因久旱而忧虑,祈求降雨。闵,同“悯”,忧虑。

负嵎:依仗险要的地势。嵎,山势弯曲险阻的地方。语出《孟子·尽心下》:“虎负嵎,莫之敢撄。”

:疮痍,此处指草木被摧残后的凋敝景象。

:猛烈,严重。

赣吉:指江西的赣州和吉安地区。

蜂猬起:像蜜蜂和刺猬的刺一样密集地起来(作乱)。形容寇乱四起。

黔黎:百姓。黔,黑色。黎,众。古时百姓常以黑巾裹头,故称。

雪村:梅使君的名字或号。镇梅垒:镇守梅关(横浦关一带的关隘)。

指授:指挥,传授(策略)。

谢张李:泛指梅使君麾下的将领或得力干将。

火箭:古代用于火攻的箭矢。

推算:谋划,策划。捷如驶:迅速如飞驰。

露布:古代不缄封的文书,特指捷报、檄文等。星火驰:像流星一样飞快传送。

馀狞:残余的凶恶之徒。披靡:溃败。

焚惔:形容天气酷热如焚烧。惔,火烧。

心芗:心中的虔诚祈愿。芗,同“香”,指祭神的香火,引申为虔诚。焫:点燃。

一缕:一丝,形容祈愿的恳切。

甘泽:甘霖,及时雨。

咸曰:都说。雪村雨:梅使君(雪村)带来的雨。

洞落:洞穴巢穴被扫荡清除。

生意:生机。

秋社:古代秋季祭祀土神的日子,一般在立秋后第五个戊日,是庆祝丰收的节日。

不安匕:吃饭时勺子都拿不稳。匕,古代取食的器具,类似勺子。形容以前生活动荡不安。

合爪:双手合十,表示祈祷、感谢。鲤城主:对地方长官(梅使君)的尊称。鲤城,或为当地地名或美称。

除书:任命、调职的文书。

德风:仁德教化之风。

译文

凶恶的寇匪如猛虎长久盘踞险要之地,吞噬摧残着草木,留下一片疮痍。他们的流毒在赣州、吉安一带肆虐严重,一声呼号便如蜂刺猬毛般群起作乱。老天保佑黎民百姓,派来了梅雪村镇守梅关。他亲自指挥讨伐抓捕的策略,派遣谢、张、李等将领作为前锋。用火箭烧尽匪寇的巢穴,谋划的攻势迅捷如飞。捷报像流星般火速传回,残余的凶徒全部溃败逃散。此时正值大暑,天气炽热如焚,(梅使君)心中怀着虔诚的祈愿,如同点燃一缕馨香。甘霖果然随他的车驾而至,百姓都说这是“雪村雨”。人事的努力与上天的道义相协和,铲除邪恶才能达到完美的境地。匪穴被扫荡,洗净了腥臊污秽,勃勃生机从此开始恢复。秋社之时,鸡豚丰足,人们喝得酣醉,老农们互相交谈。从此可以养育子孙,再也不会连吃一顿饭都不得安宁了。南方的百姓如今不再反叛,都双手合十向这位鲤城之主祈祷。但愿朝廷调职的文书晚些到来,让这仁德之风遍吹田野乡里。

赏析

本诗是一首纪实与颂德相结合的古体叙事诗,生动记载了梅使君平定地方寇乱、随后祈雨得雨、造福一方的政绩。全诗艺术特色鲜明: 1. **叙事层次清晰**:诗歌以“擒寇”与“闵雨”两件大事为线索,先以“猛虎负嵎”的比喻极言寇患之深重与凶顽,再以“火箭穷巢”、“露布星驰”等句渲染平乱过程的迅猛果决,场面激烈。后段转入“闵雨”,通过“心芗一缕”的细节刻画与“甘泽随车”的灵验结果,展现梅使君心系民瘼的仁者情怀。最后以百姓安居乐业、挽留长官的场面收尾,结构完整,叙事流畅。 2. **对比手法突出**:将寇乱时的“草木痏”、“不安匕”与平定后的“生意始”、“醉秋社”进行鲜明对比,凸显了梅使君安靖地方、恢复生产的巨大功绩。“人事天道协”一句,更是将人的努力与天意的呼应提升到哲理高度,颂扬了“德政”感天动地的力量。 3. **语言质朴刚健**:作为叙事诗,语言不尚华丽,多用白描与比喻,如“蜂猬起”、“捷如驶”、“炽焚惔”等,形象生动,富有力度,贴合平定乱局、祈盼甘霖的主题氛围。结尾“愿缓除书来”直抒百姓心声,情感真挚动人,增强了作品的感染力。 4. **历史与民俗价值**:诗歌不仅记录了南宋时期岭南地区的治安与民生状况,也反映了古代地方官“平乱”与“祈雨”这两项重要的职责,以及“秋社”等民间习俗,具有一定的史料与民俗研究价值。

创作背景

此诗创作于南宋时期,作者刘黻(1217-1276)是温州乐清人,曾任吏部尚书等职,以直言敢谏、忠贞爱国著称。诗题中的“梅使君”具体所指待考,应为一位在横浦(今广东南雄梅关一带)任职的梅姓地方长官。南宋时期,南方部分地区(如江西、广东交界处)由于官府压迫、天灾或地方豪强等因素,时有民众暴动或盗匪为患,称为“寇乱”。地方长官的重要职责便是保境安民。此诗所记,正是梅使君成功剿灭一股为祸赣南、粤北的寇匪,并在随后的大旱中诚心祈雨得雨,从而深得民心的事迹。刘黻以此诗颂扬良吏的德政,也寄托了自己对地方治理的理想。