在线阅读《接家书》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
朝朝听来鸿,来鸿一何邈。
秋往冬又至,尔鸿胡来迟。
凝眸屡东眺,飞云渺天角。
薄晚云四低,来鸿似微雀。
习习远近人,尺书坠犹玉。
亟启读平安,字字发天乐。
殷勤谢来鸿,相过勿惮数。
1. 来鸿:飞来的鸿雁。古代有鸿雁传书的传说,此处代指传递家书的信使或信使带来的消息。
2. 一何邈:多么遥远。一何,多么,何等。邈,遥远。
3. 胡:为何,为什么。
4. 凝眸:目不转睛地看,专注地凝视。眸,眼珠。
5. 薄晚:傍晚,接近黄昏的时候。薄,迫近。
6. 微雀:微小的雀鸟。形容远望中鸿雁的形态渺小。
7. 习习:形容风声或微风拂动的样子。此处可能指风声,或人群活动的声音。
8. 远近人:指周围或路上远近的行人。
9. 尺书:书信。古代书信约长一尺,故称。
10. 坠犹玉:形容家书落下如同美玉般珍贵。坠,落下。犹,如同。
11. 亟:急切,赶快。
12. 字字发天乐:每一个字都像发出天上的仙乐一样令人喜悦。发,发出。天乐,天上的音乐,喻指极美妙的声音。
13. 殷勤:情意恳切深厚。
14. 相过勿惮数:希望(鸿雁)不要害怕频繁地来访。相过,来访,此处指传递书信。惮,害怕,畏惧。数,频繁,多次。