在线阅读《悼孙龙坡居士》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
世教嗟芜棘,独立狷者俦。
寄隐万卷林,不知霜满头。
抗论异端息,观志天爵修。
一室即著庭,圣贤时与酬。
编摩发云汉,千古芸香留。
毋云食报邈,诸郎稼方收。
世教嗟芜棘:世教,指当世的教化、礼教。芜棘,荒芜的荆棘,比喻世道衰败、礼教崩坏。
独立狷者俦:狷者,指洁身自好、不肯同流合污的人。俦,同类、伴侣。意为特立独行,是狷介之士的同类。
寄隐万卷林:寄隐,寄托隐居之志。万卷林,形容藏书极多,学问渊博。
抗论异端息:抗论,直言高论,驳斥。异端,指不合正统的思想或学说。息,平息、止息。
观志天爵修:观志,观察其志向。天爵,指天然的爵位,即高尚的道德修养,语出《孟子·告子上》:“仁义忠信,乐善不倦,此天爵也。”修,修养、修行。
一室即著庭:著庭,指著书立说的庭院。意为即便身处一室之内,也如同在著书立说的庭院中一样。
圣贤时与酬:酬,应答、交流。意为时常与古代圣贤的精神进行交流对话。
编摩发云汉:编摩,编纂、研摩,指著书立说。发云汉,上达云霄银河,形容文章或思想高妙,影响深远。
千古芸香留:芸香,一种香草,古人用以防蠹虫,后借指书籍或书香。意为其著作将千古流芳。
毋云食报邈:毋云,不要说。食报,得到回报、报应。邈,遥远、渺茫。
诸郎稼方收:诸郎,指他的儿子们。稼方收,庄稼刚刚收获,比喻子孙后代事业有成,家道兴旺。