在线阅读《悼许氏柔则》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
青青北山柏,苍苍南山松。
属彼冰雪姿,无言意趣同。
造物何冥冥,摧以头夜风。
伤心复伤心,忍听风中钟。
青青北山柏,苍苍南山松:
- 青青、苍苍:均形容树木颜色深绿,茂盛的样子。
- 北山、南山:泛指山野,并非特指某山,用以营造空间感,象征品格如松柏般遍布四方,坚贞不移。
属彼冰雪姿,无言意趣同:
- 属:连接,引申为具有、具备。
- 冰雪姿:比喻像冰雪一样纯洁、坚贞、高洁的品格。
- 无言意趣同:不需要言语,彼此的心志意趣(指高洁的品格)是相同的。
造物何冥冥,摧以头夜风:
- 造物:指创造万物的上天、自然或命运。
- 冥冥:昏暗不明,高远莫测,此处指天意难测,命运无常。
- 摧:摧残,摧毁。
- 头夜风:一夜之间到来的狂风。比喻突如其来的灾祸或死亡。
伤心复伤心,忍听风中钟:
- 复:又,再。
- 忍:岂忍,怎忍。
- 风中钟:风中传来的钟声。钟声在古典诗词中常与寺庙、丧葬、哀悼相关,此处渲染悲凉、哀伤的氛围,钟声在风中飘荡更显凄楚。