注释
青灯：光线青荧的油灯，常指读书或修行时所用的灯。
蛙蛤：青蛙和蛤蟆的合称，泛指夏夜池塘边的蛙鸣声。
老禅：指修行深厚的老僧，此处比喻静坐时如老僧入定般的状态。
阖：关闭。
译文
青荧的灯火下，人声已归于寂静，只听得池塘边传来阵阵蛙鸣。我独自静坐，心境如同入定的老僧，门扉虚掩，晚风时而将它轻轻吹开，时而又让它自行合上。
赏析
这首五言绝句以极其凝练的笔触，勾勒出一幅幽深静谧的夏夜独坐图。前两句以听觉入笔，“青灯”与“人语寂”构成视觉与听觉的静默，而“池塘响蛙蛤”则以动衬静，更显周遭环境的空寂。后两句转入对主体状态的描绘，“孤坐如老禅”是点睛之笔，将诗人内心的澄明、超脱与专注，比作修行高深的老僧，达到了物我两忘的禅境。末句“门开风自阖”尤为精妙，通过门扉被风开阖这一细微的动态细节，反衬出整个空间的静谧与诗人内心的波澜不惊，风动而心不动，充满了禅意与哲思。全诗语言质朴，意境深远，在动静相生中传达出夏夜的幽静与诗人淡泊、闲适的心境，体现了古典诗歌“言有尽而意无穷”的审美特质。
创作背景
此诗作者不详，应为古代文人描写夏夜独处、体悟静趣的即景之作。这类作品多产生于文人退隐、闲居或静思之时，旨在通过描绘自然景物与个人心境的交融，表达对宁静生活的向往或对人生哲理的体悟。诗中浓厚的禅意，也反映了佛教思想，尤其是禅宗“静观自得”的思维方式对中国古代文人士大夫精神世界的深刻影响。