在线阅读《秋心》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
秋日日苦短,秋夜夜苦长。
长短不易晷,处厄心自伤。
秋风独有声,叶叶闯我窗。
秋月岂无情,隙隙窥我床。
苒苒寒事迫,孰整衾与裳。
故乡隔万山,篱菊那能芳。
秋日日苦短,秋夜夜苦长:苦,苦于,感到痛苦。晷(guǐ):日影,引申为时间。
长短不易晷:易,改变。晷,此处指时光的流逝。此句意为秋日与秋夜的长短(给人的主观感受)无法改变时光流逝的客观事实。
处厄心自伤:厄(è),困苦,逆境。伤,悲伤。
闯我窗:闯,突然进入,形容秋风挟落叶扑打窗户的动态。
隙隙窥我床:隙隙,从缝隙中。窥,偷看。
苒苒寒事迫:苒苒(rǎn rǎn),同“冉冉”,渐渐。寒事,寒冷时节的事务,指御寒的准备。迫,紧迫。
孰整衾与裳:孰,谁。整,整理,准备。衾(qīn),被子。裳,下衣,泛指衣物。
故乡隔万山,篱菊那能芳:篱菊,篱笆旁的菊花,常代指故乡秋景。芳,散发芳香。