在线阅读《饯傅理掾》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
一郡一理掾,横浦为之宗。
青青草不枯,曾识无极翁。
遂宁起鼻祖,陆续书问通。
乃今有耳孙,力学追遐踪。
洁静二湛水,峭介双秀峰。
平反几春意,坐令古犴空。
政最复政最,匪诧赫赫功。
庭草色若何,还与庆历同。
归欤浩无怍,扁舟惊轻篷。
邦民再见公,绣斧番禺东。
饯:设酒食送行。
傅理掾:姓傅的理掾。理掾,宋代州郡的司法属官,负责刑狱诉讼。
横浦:地名,可能指横浦关,在今广东南雄,或泛指岭南地区。此处或指傅理掾的籍贯或为官之地。
宗:宗主,引申为首领、楷模。
无极翁:指北宋理学家周敦颐(1017-1073),字茂叔,号濂溪,道州营道(今湖南道县)人。因其哲学思想以“无极而太极”为核心,故尊称“无极翁”。
遂宁起鼻祖:指傅氏家族从遂宁(今四川遂宁)发迹的始祖。鼻祖,始祖。
陆续书问通:指家族世代传承,书信学问相通。陆续,连续不断。
耳孙:远代孙,泛指后代子孙。
遐踪:前贤的踪迹、功业。
洁静二湛水:形容傅理掾的品德如清澈的湛水般洁净。二湛,或指两条清澈的河流,也可能用典。
峭介双秀峰:形容傅理掾的品格如陡峭挺立的山峰般刚直不阿。峭介,刚直耿介。
平反:纠正冤假错案。
古犴:指古代的监狱。犴(àn),古代乡亭的拘留所,后泛指监狱。
政最:政绩考核最优等。
匪诧:不夸耀。匪,同“非”。诧,夸耀。
赫赫功:显赫的功绩。
庭草色若何,还与庆历同:用“御史台柏”、“乌台诗案”等典故的化用,暗喻御史风骨。庆历,宋仁宗年号(1041-1048),常被视为北宋清平治世。此句赞傅理掾保持了庆历年间正直官员的风骨。
归欤浩无怍:归去时浩然坦荡,毫无愧疚。怍(zuò),惭愧。
扁舟惊轻篷:驾着一叶轻舟,篷帆轻快,形容归途轻松愉快。
邦民:州郡的百姓。
绣斧:汉武帝时,派直指使者衣绣衣、持斧杖,巡行天下,惩办不法。后以“绣斧”指皇帝特派的执法大员。此处是对傅理掾(司法官)的美称和期许。
番禺东:番禺以东,指岭南地区。番禺,古县名,在今广州。