在线阅读《咏月追和韩昌黎韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
初秋十五夕,皓月来沧溟。
白鹭与共色,乌鹊能践灵。
逢掖觅桂荫,孩提窥兔形。
凉气净馀暑,浮光滑青冥。
列宿各韬彩,腐草休衒萤。
浩荡灵槎泛,瑩洁仙掌泠。
门静送佳客,窗虚照群经。
佛阁高低见,谯更远近聆。
竹风摇琐碎,花影列娉婷。
静坐禅安室,閒行诗绕庭。
银河占米价,璇象认文星。
何处笛传浦,谁家酒散亭。
深闺悲蟋蟀,逆旅愬蓬萍。
水阔平连素,山低远抹青。
有心齐肘腋,无计得轮停。
八蜡神司社,方诸溜纳瓶。
鱼翻波可乐,禽警露频听。
历历天疑近,沈沈夜不扃。
广寒非寂寞,沙界遍辉荧。
盈阙天之理,尧阶任落蓂。
追和韩昌黎韵:指依照唐代文学家韩愈(字退之,世称韩昌黎)某首咏月诗的韵脚进行创作。
沧溟:大海。
白鹭与共色:形容月光皎洁,与白鹭的羽毛颜色融为一体。
乌鹊能践灵:化用曹操《短歌行》‘月明星稀,乌鹊南飞’及神话传说,指乌鹊能在月下感知灵异。
逢掖:古代儒生所穿的宽袖衣服,代指读书人。
觅桂荫:寻找月中的桂树阴影,暗指科举及第(‘折桂’)。
孩提窥兔形:孩童窥看月中玉兔的形状。
青冥:青天,天空。
列宿各韬彩:众星宿都隐藏了光芒。韬,隐藏。
腐草休衒萤:腐草不再炫耀能化萤的微光(在月光下黯然失色)。衒,炫耀。
灵槎:传说中往来于天河的木筏。
仙掌:指仙人承露盘,亦形容月光如露般清冷。泠:清凉。
谯更:谯楼上的更鼓声。谯,古代城门上的望楼。
琐碎:细碎的声音或影子。
娉婷:姿态美好的样子,形容花影。
禅安室:禅房。
银河占米价:旧时民间有根据银河位置预测米价涨落的说法。
璇象:指北斗七星。璇、玑为北斗星名。文星:即文曲星,主文运。
笛传浦:水边传来的笛声。
逆旅愬蓬萍:旅居在外的人倾诉自己如浮萍般漂泊。愬,同‘诉’。
平连素:水面平坦,与皎洁的月光连成一片素白。
远抹青:远山如被轻轻抹上一层青色。
有心齐肘腋:有心让(月亮)停留在近旁(肘腋)。齐,等同。
无计得轮停:无法让月亮(车轮)停止运行。
八蜡神司社:八蜡是古代祭祀八种与农业有关的神祇。司社,掌管社稷。
方诸溜纳瓶:方诸是古代在月下承露的器具。溜,下滴的水。纳瓶,收入瓶中。
禽警露频听:鸟儿因露水惊动而频频鸣叫。
历历:清晰的样子。
沈沈夜不扃:夜色深沉,门户不关。沈沈,深沉。扃,关闭。
广寒:月宫,广寒宫。
沙界:佛教语,指恒河沙数世界,泛指广阔无边的世界。
辉荧:光辉闪烁。
盈阙天之理:月亮的圆缺是自然规律。阙,同‘缺’。
尧阶任落蓂:化用‘蓂荚’典故。传说尧时阶前生蓂荚,随月生死,初一至十五日生一荚,十六日后日落一荚。任,听任。