在线阅读《和酬张梅野》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
郭行载酒相挈提,蹑根探窟天津如。
相逢何必皆亲知,天地许大犹吾庐。
矫首梅涧迹若疏,舂容婉画妨清醵。
诗如琴弦分疾徐,惊我一声聋聩初。
萧萧白日金仙居,东西求仲时从之。
静对夕阳搴红蕖,或听夜雨邻翠榈。
国步孔棘须神医,纵有鹊醯谁信渠。
风传西事方解围,愿君勿藏圯上书。
和酬:以诗词酬答、唱和。
张梅野:作者友人,生平不详,从诗中看应为一位隐逸或闲居的士人。
郭行:疑为地名,或指城郭之外。载酒:携酒。
挈提:提携,此处指相邀同行。
蹑根探窟:追随踪迹,探访幽居。根、窟,皆喻指隐居之所。
天津:天河,银河。如:往,到。此句形容寻访之路如登天般高远或心境超然。
天地许大犹吾庐:化用刘伶《酒德颂》“幕天席地”及杜甫《茅屋为秋风所破歌》“天下寒士俱欢颜”之意,谓天地广阔皆可为家。
矫首:抬头。梅涧:张梅野的居处,以“梅”、“涧”点明其环境清幽。
迹若疏:行迹似乎疏远(指不常往来)。
舂容:原指钟声回荡,引申为态度雍容、从容不迫。婉画:委婉的谋划、见解。
妨清醵:妨碍了清雅的聚饮。醵,凑钱饮酒,泛指聚饮。
诗如琴弦分疾徐:形容张梅野的诗节奏有致,如琴音有急有缓。
惊我一声聋聩初:如一声惊雷,使我这个如同耳聋目聩之人初次惊醒。赞誉其诗有振聋发聩之效。
萧萧:萧条、寂静貌。金仙居:指佛寺或道观。金仙,佛的别称。
求仲:汉代隐士蒋诩的知己,后泛指志同道合的隐逸之友。
搴红蕖:采摘红色的荷花。搴,拔取。蕖,荷花。
翠榈:绿色的棕榈树。邻翠榈,与翠榈为邻,形容居处幽静。
国步孔棘:国运非常艰难危急。孔,很。棘,通“急”。
神医:比喻能匡扶国运的杰出人才。
鹊醯:疑为“鹊醢”之误或特定用典,或指如扁鹊般的神医所用的药剂。醢,肉酱,此处或代指药方。渠:他。
风传西事方解围:风声传来西部战事刚刚解围(可能指当时的宋金战事)。
愿君勿藏圯上书:希望你不要像黄石公那样把兵书藏在桥下(等待传授给张良)。圯上书,指张良遇黄石公于圯(桥)上,得授《太公兵法》的典故。此处反用其意,劝友人不要隐居待时,而应出仕为国效力。