在线阅读《和张无垢胡澹庵二先生清江亭记 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
一静心境融,飞跃昭上下。
大道元不磨,人情自荣谢。
两翁投遐荒,浩然独馀暇。
悲此当道狐,羞彼立仗马。
命义俯仰间,谁复论冬夏。
一笑清江滨,瓦杯胜琼斝。
和张无垢胡澹庵二先生清江亭记:这是一首和诗。张无垢,即张九成(1092-1159),字子韶,号无垢居士,南宋理学家。胡澹庵,即胡铨(1102-1180),字邦衡,号澹庵,南宋名臣,以力主抗金、弹劾秦桧而闻名。清江亭,当为二人贬谪期间所游历或建造的亭子。
一静心境融,飞跃昭上下:心境一旦宁静,便能与万物融合;精神的飞跃(指思想境界)上通天道,下明人事。昭,明。
大道元不磨,人情自荣谢:宇宙的根本规律(大道)原本就是永恒不灭的;而人世间的感情、世态却自然有繁荣与衰谢。元,同“原”。磨,磨灭。荣谢,草木茂盛与凋零,比喻人情的冷暖、世事的兴衰。
两翁投遐荒,浩然独馀暇:两位老先生(张、胡)被贬谪到遥远的荒僻之地,却依然胸怀浩然正气,独自享有超然的闲暇。投,放逐。遐荒,边远荒凉之地。
悲此当道狐,羞彼立仗马:为那些占据要道、祸国殃民的狐狸(喻指奸臣如秦桧之流)感到悲哀;替那些如同宫廷仪仗马一样唯唯诺诺、不敢嘶鸣的朝臣(喻指趋炎附势、明哲保身的官员)感到羞耻。立仗马,唐代宫廷仪仗用的马,训练得静立无声,比喻不敢直谏的官员。
命义俯仰间,谁复论冬夏:在俯仰之间(形容时间短暂或举止之间)恪守生命与道义,谁还会去计较时间的长短(冬夏代表年岁)或处境的顺逆呢?命义,生命与道义。
一笑清江滨,瓦杯胜琼斝:在清江之滨相视一笑,用粗陶酒杯对饮,胜过使用华美的玉制酒器。瓦杯,陶制酒杯,喻指简朴的生活。琼斝(jiǎ),玉制的酒器,喻指富贵奢华。