《和紫阳先生感兴诗二十首 其三》宋 · 刘黻

在线阅读《和紫阳先生感兴诗二十首 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘黻

仰观复俯察,上下融真机。

元气无奇耦,鱼跃鸢自飞。

神圣奠中域,静动心勿违。

天地敛诸躬,照以日月辉。

逊志纳众有,先虑周万微。

胞与岂不夥,游泳皇极归。

中原五言古诗人生感慨含蓄咏物抒怀

注释

紫阳先生:指朱熹,号紫阳,南宋理学家。

感兴诗:朱熹所作的一组哲理诗,刘因此作为和诗。

仰观复俯察:语出《周易·系辞上》:“仰以观于天文,俯以察于地理。”

真机:宇宙万物运行的真实机理、根本法则。

元气:中国古代哲学概念,指产生和构成天地万物的原始物质或混沌之气。

奇耦(jī ǒu):同“奇偶”,单数与双数,此处引申为分别、对立。

鱼跃鸢自飞:语出《诗经·大雅·旱麓》:“鸢飞戾天,鱼跃于渊。”后常以“鸢飞鱼跃”形容万物各得其所,自由活泼。

中域:指中国,或指天地之中、人心之中正之位。

:奠定、安放。

诸躬:自身。

逊志:谦虚其心志。语出《尚书·说命下》:“惟学逊志,务时敏。”

纳众有:容纳、吸收万事万物(的道理)。

先虑周万微:预先思虑周全,遍及万事万物细微之处。

胞与:即“民胞物与”,语出北宋张载《西铭》:“民吾同胞,物吾与也。”意为视人民为同胞,视万物为同类。

夥(huǒ):多。

游泳:本指在水中游动,此处引申为从容涵泳、优游其中。

皇极:语出《尚书·洪范》:“皇建其有极。”指帝王统治的准则,或指至大中正之道、宇宙的根本法则。

译文

抬头仰望天文,低头俯察地理,上下的道理融会贯通,皆是宇宙真实的机理。元气浑然一体,没有奇偶对立之分,如同鱼儿跃水、老鹰高飞,各得其所,自然活泼。神圣的法则奠定于天地之中,无论是静是动,内心都不要违背它。将天地的道理收敛于自身,用日月的光辉来映照内心。谦虚心志,接纳万事万物的道理;预先思虑,周全于万事万物的细微之处。视民如胞、视物为同类的胸怀难道不宽广吗?从容涵泳于这至大中正的“皇极”之道,最终归于其根本。

赏析

此诗是元代大儒刘因和朱熹《感兴诗》之作,是一首典型的理学哲理诗。全诗以精炼的语言,阐述了天人合一、万物一理的理学核心思想。艺术上,开篇“仰观俯察”化用经典,确立宏大的宇宙视角。“元气无奇耦,鱼跃鸢自飞”两句,将抽象的“元气”论与生动的自然意象结合,理趣盎然,体现了宋明理学“观物明理”的思维特点。诗中“神圣奠中域”、“天地敛诸躬”等句,强调了将外在的宇宙法则内化为个人修养的功夫路径,即“内圣”之道。结尾“胞与”、“游泳皇极归”,则点明了修养的终极目标——达到“民胞物与”的仁者境界,并与宇宙最高法则(皇极)相融合。整首诗逻辑严密,意象与哲理交融,语言凝练而意蕴深远,展现了理学家诗歌融哲理、性情与诗艺于一体的独特风貌。

创作背景

刘因(1249—1293),字梦吉,号静修,元初北方大儒,与许衡、吴澄并称元初三大儒。他虽为元臣,但内心怀有遗民情绪,注重气节,多次拒绝朝廷征召。其学术承袭朱熹理学,诗歌亦深受宋代理学诗影响,多阐发性理之作。朱熹曾作《感兴诗二十首》,以诗的形式阐述理学思想,在理学家中影响深远。刘因的这组和诗,正是他钻研朱子之学,并与之进行精神对话的产物,创作于其隐居授徒、潜心学术的时期。通过和诗,刘因既表达了对朱熹的景仰,也系统阐发了自己的理学见解。