《和紫阳先生感兴诗二十首 其十》宋 · 刘黻

在线阅读《和紫阳先生感兴诗二十首 其十》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘黻

立朝观大节,炳炳在行己。

李唐号多才,屹立整颓纪。

前狄后有韩,高风世仰止。

孤忠翼正祚,大论辟非礼。

老干挺冬岭,明魄浸秋水。

均抱扶世心,勋学岂殊轨。

五言古诗人生感慨咏史咏史怀古忠臣

注释

和紫阳先生感兴诗:这是文天祥为唱和朱熹(号紫阳)《感兴诗》而作的组诗,共二十首,此为第十首。

立朝观大节:在朝廷为官,要看其重大的节操。立朝,在朝为官。大节,临难不苟的节操。

炳炳在行己:光辉显耀之处在于自身的品行。炳炳,光明、显著的样子。行己,立身行事。

李唐:指唐朝,因皇帝姓李,故称。

屹立整颓纪:像山峰一样耸立,整顿衰颓的纲纪。屹立,高耸挺立。颓纪,衰败的纲常法纪。

前狄后有韩:前有狄仁杰,后有韩愈。狄,指狄仁杰,唐代名相,以直谏和恢复唐室著称。韩,指韩愈,唐代文学家、思想家,以倡导古文运动和谏迎佛骨闻名。

高风世仰止:高尚的风范为世人所敬仰。仰止,仰慕,向往。语出《诗经·小雅·车舝》:“高山仰止,景行行止。”

孤忠翼正祚:以孤忠辅佐正统的皇位。翼,辅佐、维护。正祚,正统的皇位、国运。

大论辟非礼:发表宏大的议论,驳斥不合礼法的言行。辟,驳斥、排除。非礼,不符合礼制。

老干挺冬岭:像老树的枝干挺立在冬天的山岭上。比喻坚贞不屈的气节。

明魄浸秋水:像明月的光辉浸染在秋天的水波中。比喻品格高洁,光耀后世。明魄,明月。

均抱扶世心:都怀有匡扶世道的心志。扶世,匡救世道。

勋学岂殊轨:功业与学问哪里是不同的道路呢?意指狄、韩二人功业与学问并重,相辅相成。勋,功业。学,学问、道学。轨,道路。

译文

在朝廷为官要看其重大的节操,那光辉显耀之处在于自身的品行。李唐王朝号称人才济济,有人像山峰般耸立,整顿衰颓的纲纪。前有狄仁杰,后有韩文公,他们高尚的风范世世代代令人敬仰。以孤忠辅佐正统的皇位,发表宏论驳斥不合礼法的言行。就像老树的枝干挺立在寒冬的山岭,又像明月的光辉浸染着秋天的清波。他们都怀有匡扶世道的雄心,功业与学问(对他们而言)哪里是两条不同的道路呢?

赏析

此诗是文天祥对唐代名臣狄仁杰与韩愈的礼赞,亦是他自身政治理想与人格追求的投射。诗作开宗明义,提出评判朝臣的核心标准在于“大节”与“行己”,即危难时刻的操守与平日的立身行事。诗人选取狄、韩二人作为典范,因其皆在唐朝面临危机(武周代唐、佛道盛行)时,以“孤忠”维护正统(“翼正祚”),以“大论”捍卫儒家礼法(“辟非礼”),实现了“屹立整颓纪”的历史功业。诗中“老干挺冬岭,明魄浸秋水”一联,运用了精妙的比喻与意象。“老干挺冬岭”以寒冬中傲然挺立的古树,象征二人坚贞不屈、不畏强权的刚毅气节;“明魄浸秋水”则以皎月清辉浸染秋水的澄明景象,喻指其品德高洁、思想光辉流泽后世。这两句一刚一柔,一实一虚,共同构筑起崇高的人格美学境界。结尾“均抱扶世心,勋学岂殊轨”是全诗的点睛之笔,揭示了文天祥的核心观点:真正的栋梁之材,其外在事功(勋)与内在儒学修养(学)是统一而非割裂的,二者皆源于一颗“扶世”的仁心。这既是评价历史人物的标准,也是文天祥自我期许的写照。全诗语言凝练,气势沉雄,在咏史中寄寓深刻的现实思考,展现了作者深厚的儒学功底与炽烈的家国情怀。

创作背景

此诗创作于南宋末年,具体时间可能在文天祥中后期。文天祥是南宋著名的民族英雄、文学家。他深受朱熹理学思想影响,崇尚气节,忠君爱国。朱熹曾作《感兴诗》二十首,阐述理学思想与人生感悟,影响深远。文天祥这组《和紫阳先生感兴诗》便是追和朱熹之作,既是对理学思想的认同与发挥,也是借古喻今、抒写怀抱的创作。南宋后期,国势衰微,朝政腐败,外部蒙古压力日增。文天祥通过歌颂唐代力挽狂澜的忠臣狄仁杰、韩愈,意在呼唤当代能出现同样具有“扶世心”且“勋学”兼备的栋梁之材,以整顿朝纲,抵御外侮,挽救南宋危局。诗中蕴含的孤忠之气与对“正祚”的维护,也预示了他日后在宋元鼎革之际“人生自古谁无死,留取丹心照汗青”的最终选择。