《和紫阳先生感兴诗二十首 其十三》宋 · 刘黻

在线阅读《和紫阳先生感兴诗二十首 其十三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘黻

礼乐节性情,工夫贵深省。

爱亲笃冰履,酬世尚锦絅。

勿任忘与助,一敬收众骋。

威仪筋骸束,趣味精神领。

相彼屋漏中,森若指见炳。

穷达付天分,灵光勿随境。

五言古诗人生感慨含蓄政治抒情文人

注释

紫阳先生:指朱熹(1130-1200),南宋理学集大成者,号紫阳。

感兴诗:朱熹所作的一组哲理诗,原题为《感兴诗二十首》,阐发理学思想。

和(hè):唱和,依照原诗的题材、体裁或韵脚作诗应答。

礼乐节性情:礼和乐用以调节、节制人的性情。节,调节、制约。

工夫贵深省(xǐng):修养的功夫贵在深刻的内省。省,反省、内察。

爱亲笃冰履:敬爱双亲要像履薄冰一样诚笃谨慎。冰履,语出《诗经·小雅·小旻》“战战兢兢,如临深渊,如履薄冰”,形容小心谨慎。

酬世尚锦絅(jiǒng):待人接物、处世应事,外表应像罩在锦衣外的纱衣一样,保持质朴。锦絅,语出《礼记·中庸》“《诗》曰:‘衣锦尚絅’,恶其文之著也。”絅,同“褧”,单层的罩衣。尚,崇尚。此处意指内德充实,外示谦和,不炫耀文采。

勿任忘与助:既不要放任自流(忘),也不要拔苗助长(助)。语出《孟子·公孙丑上》“必有事焉而勿正,心勿忘,勿助长也。”指修养心性要自然持续,不中断也不强求。

一敬收众骋:秉持一个“敬”字,就能收束纷驰的杂念。敬,宋明理学核心修养功夫之一,指内心专一、严肃、主一。骋,原指马奔驰,此处喻心思杂念纷飞。

威仪筋骸束:庄严的容止仪态,能使筋骨躯体得到约束。

趣味精神领:高尚的意趣品味,能引导人的精神境界。

相彼屋漏中:看那屋漏(室内西北角)幽暗之处。相,看。屋漏,古代室内西北角设小帐安藏神主之处,泛指幽暗隐秘的角落。语出《诗经·大雅·抑》“相在尔室,尚不愧于屋漏。”

森若指见炳:内心也要严整肃然,如同有手指明见般光亮分明。森,森然,严整貌。炳,光明、显著。

穷达付天分:人生的困窘与显达,交付给上天命运(天分)。穷,困厄。达,显贵。

灵光勿随境:内在的灵明本心(灵光)不要随外在境遇而动摇。灵光,指人本有的心性光明、良知。

译文

礼与乐用以调节人的心性情感,修养的功夫贵在深刻自省。敬爱父母要如履薄冰般诚笃,处世待人外表应如锦衣罩纱般质朴谦和。修养心性,既不要放任遗忘,也不要拔苗助长,只需持守一个‘敬’字,便能收束所有纷驰的杂念。庄严的仪容约束着形体举止,高雅的趣味引领着精神境界。即使在无人窥见的幽暗角落,内心也要严整光明,如同被手指明照般清晰。人生的困顿与通达就交付给命运安排吧,但那灵明的心性之光,切莫随外境变迁而动摇迷失。

赏析

本诗是南宋理学家刘黻对朱熹《感兴诗》的唱和之作,集中体现了宋明理学的心性修养观。艺术上,全诗以议论为诗,说理透彻,逻辑严密,是典型的理学诗风格。首联提出总纲,强调‘礼乐’的外在规范与‘深省’的内在功夫相结合。颔联具体化,以‘冰履’喻孝亲之诚慎,以‘锦絅’喻处世之文质得宜,巧用经典意象。颈联深入心性修养方法论,化用孟子‘勿忘勿助’之说,提炼出‘一敬收众骋’的核心命题,凝练而深刻。尾联由内省功夫转向人生态度,主张安命而不动摇本心,展现了理学家‘内圣’境界的追求。全诗语言质朴简劲,义理醇正,将抽象的哲学思辨转化为可感可循的修养路径,虽乏形象之美,却具思辨之力,是研究南宋理学思想与理学诗歌的重要文本。

创作背景

刘黻(1217-1276),字声伯,号蒙川,温州乐清人。南宋末年著名直臣、理学家。度宗时曾任吏部尚书等职,以直言敢谏著称。宋亡后,追随二王(益王、广王)至广东,忧愤卒于途中。其学术思想承继程朱理学。朱熹的《感兴诗二十首》是其重要的哲理诗创作,阐发理学心性、修养、治学之旨,对后世理学家影响深远。刘黻这组和诗,正是其服膺朱子之学,并通过诗歌形式进行理学探讨与心得体悟的产物,创作时间应在南宋中后期。这组诗反映了当时理学家之间以诗论学、互相切磋的风气。