在线阅读《丙辰吟》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
熙宁岁丙辰,海内厄安石。
庆元岁丙辰,伪学禁如织。
宝祐复丙辰,衣冠堕荆棘。
龙蛇数云恶,郑玄炳先识。
诸生不齰舌,投荒诚予职。
鸺鹠号屋头,鼯鼠搅床侧。
云集肤已粟,日出汗欲赤。
瘴疠半南州,可轩靠神力。
所寓乃略同,苍苔共岑寂。
丙辰自丙辰,焚香且读易。
丙辰:指干支纪年中的丙辰年。诗中列举了三个丙辰年,分别对应不同的历史事件。
熙宁岁丙辰:指宋神宗熙宁九年(1076年),干支为丙辰。
厄安石:指王安石变法引发的社会动荡与争议。厄,困厄、灾难。安石,即王安石。
庆元岁丙辰:指宋宁宗庆元二年(1196年),干支为丙辰。
伪学禁如织:指“庆元党禁”,宋宁宗时权臣韩侂胄打击以朱熹为代表的理学(被诬为“伪学”)及其支持者,禁令严密如织网。
宝祐复丙辰:指宋理宗宝祐四年(1256年),干支为丙辰。
衣冠堕荆棘:指士大夫(衣冠)遭受迫害,陷入困境。荆棘,比喻艰难险恶的处境。
龙蛇数云恶:古人认为岁在龙蛇(指辰年、巳年),贤人有厄。数,命运、气数。云,语助词。恶,凶险。
郑玄炳先识:郑玄,东汉经学大师,据说他梦遇孔子,预知自己将在龙蛇之年(丙辰、丁巳)去世。炳,明察。先识,先见之明。此处借郑玄典故,说明丙辰年多灾厄早有先兆。
齰舌:咬舌,表示震惊或不敢说话。齰,音zé。
投荒:被流放到荒远之地。
鸺鹠:猫头鹰的一种,古人视为不祥之鸟。
鼯鼠:一种会滑翔的鼠类,常于夜间活动。
云集肤已粟:形容瘴气如云聚集,令人皮肤起粟(起鸡皮疙瘩)。粟,皮肤因寒冷或恐惧而起的小疙瘩。
瘴疠半南州:指南方多瘴气瘟疫。南州,泛指南方。
可轩靠神力:可轩,或为作者居所名号,或指可依靠的轩窗。神力,指精神意志的力量。
岑寂:寂静,冷清。
读易:研读《周易》。