在线阅读《三十一岁吟》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
三十一年鸿荡癯,只影流落长江湄。
耐寒忍苦还力饥,寤寐千古圣贤书。
有时理到意独会,有时欲动心如痴。
有时目睫交宇宙,有时咫尺生藩篱。
有时开口邈豪杰,有时瞑目惭婴儿。
坚凝力量在深省,但守潇潇风雨鸡。
鸿荡癯:形容像鸿雁一样漂泊不定,身体清瘦。鸿,大雁;荡,漂泊;癯,清瘦。
长江湄:长江岸边。湄,水边,岸旁。
寤寐:醒着和睡着,形容时刻不忘。
理到意独会:道理领悟到了,内心独自有所体会。
目睫交宇宙:眼睛一眨之间,思绪已与宇宙相交。形容神思飞驰,胸怀广阔。
咫尺生藩篱:近在咫尺却生出隔阂障碍。咫尺,比喻距离很近;藩篱,篱笆,引申为障碍、隔阂。
邈豪杰:向豪杰之士发出邀约。邈,同“邀”,邀请。
瞑目惭婴儿:闭上眼睛时,内心感到连婴儿都不如(指婴儿的纯真)。瞑目,闭上眼睛。
坚凝力量在深省:坚定凝聚的力量来自于深刻的自我反省。
潇潇风雨鸡:化用《诗经·郑风·风雨》“风雨潇潇,鸡鸣胶胶”句,比喻在困境中坚守志节,等待天明。潇潇,形容风雨急骤的样子。