在线阅读《太玉洞听琴》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
无弦不成声,有弦多失真。
真声在何所,和陶方寸春。
文操惜已远,孔坛嗟复陈。
所以桑濮响,郑卫波嬴秦。
讵知幽谷间,乃闻太古淳。
游鱼出春水,鸣鹤横霜晨。
休羡广陵秘,是雅皆怡神。
太玉洞:可能指一处幽深的山洞或隐士居所,亦可能为虚构的意境之地。
无弦不成声,有弦多失真:指没有琴弦无法发声,但有了琴弦(拘泥于形式)又容易失去音乐的真谛。
和陶方寸春:方寸,指内心。此句意为真正的音乐(真声)在于内心如春天般和谐、充满生机的境界。
文操:指周文王的操守或雅乐,代指上古纯正的礼乐。
孔坛:孔子讲学的杏坛,代指儒家正统的礼乐教化。嗟复陈:叹息其已成为陈迹。
桑濮:桑间濮上,古代卫国之地,以流行民间俗乐(常被儒家视为淫靡之音)著称。
郑卫:郑国和卫国的音乐,儒家认为其音淫靡,扰乱雅乐。波嬴秦:波及、影响到秦地。意指俗乐盛行。
讵知:岂知,哪里知道。
太古淳:远古时代的淳朴之音。
游鱼出春水:化用《庄子·秋水》‘濠梁之辩’及‘瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃’的典故,形容音乐美妙,能感化自然万物。
鸣鹤横霜晨:鹤鸣于霜晨,意境清越悠远。
广陵秘:指嵇康所奏《广陵散》琴曲,其精妙号称绝世。秘,秘传、绝响。
是雅皆怡神:只要是高雅的音乐,都能使精神愉悦。