《横浦十咏 其三 横浦》宋 · 刘黻

在线阅读《横浦十咏 其三 横浦》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘黻

地与崆峒接,中多隐者韬。

山腰僧寺小,水口古榕高。

粗石草木瘦,细民衣食劳。

予来无一事,吟荇补离骚。

五言律诗人生感慨写景叙事古迹

注释

横浦:古地名,位于今广东南雄市北部,是古代连接中原与岭南的重要关隘和水道,秦代开凿的横浦关即在此处。

崆峒:山名,此处并非指甘肃崆峒山,而是借指横浦附近险峻的山峦,形容地势高远,与仙境相接。

隐者韬:韬,隐藏、韬晦。指隐居于此的贤士高人。

水口:河流汇合或出口之处。

古榕:古老的榕树,岭南地区常见树种,象征岁月悠久与地方风物。

粗石:指土地贫瘠,多石少土。

细民:普通百姓,平民。

吟荇:荇,一种水生植物,《诗经·关雎》有“参差荇菜”句。此处“吟荇”指创作诗歌。

补离骚:离骚,屈原的代表作。此处意为自己的诗作虽不能与《离骚》相比,但可聊作补充,表达对先贤的追慕及个人情怀的抒发。

译文

此地与崆峒仙境相接壤,其中多有隐士高人韬光养晦。山腰上的僧寺显得小巧玲珑,河口处的古榕树高大参天。土地贫瘠,山石粗砺,草木也长得瘦弱;百姓微末,为了衣食而辛勤劳碌。我来到这里并无特定事务,只是吟咏诗篇,权当是对《离骚》风雅传统的些许补充。

赏析

本诗是《横浦十咏》组诗的第三首,聚焦于横浦本地的风土人情与诗人感受。首联“地与崆峒接,中多隐者韬”以虚写实,赋予横浦以仙境色彩与隐逸传统,奠定超脱的基调。颔联“山腰僧寺小,水口古榕高”转为实景勾勒,一“小”一“高”,构图精巧,动静结合,既显自然之幽静,又见人文之积淀。颈联笔锋陡转,“粗石草木瘦,细民衣食劳”,以白描手法深刻揭示了当地自然环境的贫瘠与民生之艰辛,体现了诗人作为士大夫对民间疾苦的观察与关怀,情感沉郁。尾联“予来无一事,吟荇补离骚”回归自身,表明此行无公务缠身,得以闲暇寄情山水、发为歌咏,并谦逊地将自己的诗作视为对屈原《离骚》传统的延续与补充,既表达了高雅的文化追求,也暗含了如屈原般忧国忧民的情怀。全诗语言简淡,意境由虚入实,再由实返虚,在写景、叙事、抒情中自然流转,展现了宋代文人诗沉静内省、关怀现实的特质。

创作背景

刘黻(1217-1276),字声伯,号蒙川,温州乐清人,南宋末年著名爱国诗人、政治家。他为人正直敢言,因反对权臣丁大全、贾似道而屡遭贬谪。此诗应作于其宦游或途经岭南横浦期间。横浦是沟通五岭南北的古道要冲,历来是贬谪、流放、宦游之士的必经之地,环境艰苦。南宋后期,国势衰微,内忧外患,诗人途经此地,既感受到山川的险峻与隐逸文化的遗风,也目睹了边地百姓的贫苦生活。组诗《横浦十咏》便是他对这一特殊地域的系列咏怀之作,融地理、历史、风物与个人感怀于一炉。