在线阅读《横浦十咏 其六 梅岭》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
曲江曾凿险,梅岭到今誇。
何代移来树,几人羞此花。
诛茅新佛屋,盖竹半樵家。
冷煖分南北,谁兴世道嗟。
横浦:古地名,即今广东南雄一带,为古代南北交通要道,设有横浦关。
十咏:组诗形式,共十首,此为第六首。
梅岭:即大庾岭,五岭之一,位于今广东与江西交界处,因汉代梅鋗将军居此及岭上多梅而得名,是古代中原通往岭南的重要关隘。
曲江曾凿险:指唐代名相张九龄(曲江人)奉旨开凿大庾岭新路,使天险变通途的史实。
誇:同“夸”,夸耀、称道。
何代移来树:用典,相传大庾岭上的梅花是南朝时由北方移植而来。
几人羞此花:暗用典故,南朝宋武帝女寿阳公主“梅花妆”故事,亦暗指梅花高洁,令俗世之人自惭形秽。
诛茅:芟除茅草,开辟土地。
佛屋:佛寺。
盖竹:用竹子搭建(屋顶)。
樵家:樵夫的家。
冷煖分南北:指大庾岭是气候分界线,岭南岭北冷暖迥异,亦有世态炎凉、南北境遇不同的隐喻。煖,同“暖”。
世道嗟:对世道人情的感叹。