《横浦十咏 其一 周程三先生书院》宋 · 刘黻

在线阅读《横浦十咏 其一 周程三先生书院》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘黻

千载斯文冷,先生以道鸣。

山川师友趣,日月弟兄情。

门静一松在,源深双浦横。

儿童游里巷,犹喜说周程。

五言律诗友情酬赠古迹咏史怀古咏物

注释

横浦:地名,位于今广东南雄,是宋代重要的交通要道和文化传播地。

十咏:指作者创作的十首组诗,此为第一首。

周程三先生:指北宋理学家周敦颐、程颢、程颐兄弟。周敦颐为宋代理学开山鼻祖,二程(程颢、程颐)为其弟子,理学的重要奠基者。

书院:指为纪念和传承周程理学思想而设立的教学场所。

斯文:指礼乐教化、典章制度,后多指儒家的道统文脉。

道鸣:指弘扬儒家道统,使理学思想得以显扬。

山川师友趣:意指周程三先生在山川自然中探讨学问,亦师亦友的情趣。

日月弟兄情:形容周敦颐与二程之间如日月般永恒、亲如兄弟的深厚情谊。

门静一松在:书院门前静静伫立着一棵松树,象征先生们坚贞高洁的品格与学说的长青。

源深双浦横:"源深"喻指理学思想源远流长,博大精深;"双浦横"既实指横浦之地貌,也暗喻周程学说如江河横流,影响深远。

儿童游里巷,犹喜说周程:连嬉戏的儿童都在街巷间谈论周程的学说,极言其教化深入人心,影响广泛。

译文

千年的儒家文脉曾一度冷寂,是周程诸位先生重新弘扬了这大道真谛。他们寄情山水,亦师亦友探讨学问;情谊深厚,如日月永恒堪比兄弟。书院门前,一棵孤松静静伫立,象征着品格与学说的长青;思想源头深远,如横浦双流绵延不息。就连嬉戏玩耍的孩童,穿行在里巷之间,也依然欢喜地谈论着周敦颐和程颢、程颐的故事。

赏析

本诗为组诗《横浦十咏》之首篇,主题鲜明,旨在颂扬周敦颐、程颢、程颐三位理学先贤及其书院的文化传承之功。首联“千载斯文冷,先生以道鸣”以宏大的历史视角开篇,指出在儒学道统式微之际,周程诸先生力挽狂澜,重振斯文,奠定了全诗的崇敬基调。颔联“山川师友趣,日月弟兄情”巧妙对仗,既描绘了先贤们徜徉自然、切磋学问的雅趣,又赞颂了他们之间深厚永恒的情谊,将抽象的理学传承具象化为生动的人际画卷。颈联“门静一松在,源深双浦横”转入对书院实景的描写,“一松”是坚贞品格的象征,“双浦”是思想源流的隐喻,静景中蕴含深意,虚实相生。尾联“儿童游里巷,犹喜说周程”以最质朴的民间场景作结,通过孩童亦知周程的细节,侧面烘托出理学教化已深入人心,润物无声,达到了“百姓日用而不知”的至高境界。全诗语言凝练,意境深远,将对先贤的追慕、对学说的推崇、对教化的欣慰融为一体,体现了南宋理学浸润下士人的典型精神风貌。

创作背景

本诗作者刘黻(1217-1276),字声伯,号蒙川,温州乐清人,南宋末年著名直臣、学者。他生活于理学被尊为官学、广泛传播的南宋中后期。横浦(今广东南雄)是连接中原与岭南的重要通道,也是文化南传的关键节点。宋代,为纪念和传播周敦颐、二程的理学思想,当地建立了“周程三先生书院”。刘黻此诗,正是他途经或闻知此地书院时有感而作,属于其《横浦十咏》组诗之一。这组诗通过吟咏横浦的十处人文与自然景观,表达了作者对先贤的景仰、对理学道统的坚守以及对文化传承的深切关怀,反映了南宋士人浓厚的道统意识和地方教化成就。