在线阅读《谪居》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
无垢双趺十四年,予今恰已一年全。
开窗剩向春风坐,闭户閒听暮雨眠。
白发相寻非偶尔,青山可对只依然。
蘧庐世事皆如此,且诵先生庭草篇。
1. 无垢双趺十四年:指作者在龙场谪居前,曾有十四年相对平静的仕宦或讲学生涯。"无垢"比喻心境澄明,"双趺"原指双足,此处引申为行迹、经历。
2. 予今恰已一年全:指作者被贬谪到龙场(今贵州修文)已整整一年。
3. 开窗剩向春风坐,闭户閒听暮雨眠:描绘谪居生活的日常状态。"剩"通"盛",有尽情、只管之意;"閒"同"闲"。
4. 白发相寻非偶尔:白发不断生长,意指岁月流逝、人生易老,这并非偶然现象。
5. 青山可对只依然:唯有对面的青山依旧如故,象征着自然永恒与人事变迁的对比。
6. 蘧庐世事皆如此:"蘧庐"典出《庄子·天运》"仁义,先王之蘧庐也,止可以一宿而不可久处",原指旅舍,比喻世事如寄,短暂无常。
7. 且诵先生庭草篇:"先生"指北宋理学家周敦颐。"庭草篇"典出周敦颐故事,他窗前杂草丛生而不除,人问其故,答曰:"与自家意思一般。" 体现了万物一体、顺应自然的理学思想。