《韩文公》宋 · 刘黻

在线阅读《韩文公》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘黻

斯文久矣叹荆榛,一疏披忠彻紫宸。

不忍中原沦左衽,甘寻南土作累臣。

邹轲以后功何逊,鲁道于今脉尚新。

宇宙欲昏星斗落,空山韩木亦悲春。

七言律诗中原古迹咏史怀古咏物

注释

斯文:指礼乐教化、典章制度,亦指儒者或文人。

荆榛:荆棘丛生,比喻世道衰微,文教荒废。

一疏:一道奏疏。此处指韩愈谏迎佛骨之事。

披忠:竭尽忠诚。

紫宸:唐代宫殿名,此处代指朝廷、皇帝。

左衽:衣襟向左掩,为古代少数民族的服式。后借指受异族统治。

累臣:被囚禁、放逐之臣。此处指韩愈因谏迎佛骨被贬潮州。

邹轲:指孟轲(孟子),孟子为邹人。

鲁道:孔子开创的儒家道统。鲁为孔子故乡。

韩木:传说韩愈被贬潮州时手植之木,后人称“韩木”,以寄思念。

译文

礼乐教化久已衰微,令人感叹世道如荆棘丛生荒芜不堪,韩公一道竭尽忠诚的奏疏直达朝廷。他不忍心看到中原大地沦陷于异族文化统治之下,甘愿被贬到遥远的南方成为逐臣。自孟子之后,捍卫儒道的功劳有谁能与他相比?孔子开创的儒家道统至今一脉相承,依然焕发新生。天地宇宙仿佛将要昏暗,星辰也将陨落,那空寂山中的韩木,也在悲叹着又一个春天的逝去。

赏析

这是一首咏史怀古、颂赞先贤的七言律诗。诗歌以高度凝练的笔法,概括了唐代文学家韩愈一生中最为光辉的篇章——谏迎佛骨与被贬潮州,颂扬其捍卫儒家道统、不惜以身犯险的忠贞气节与历史功绩。首联以“斯文久矣叹荆榛”起兴,营造出儒学式微的时代背景,反衬出“一疏披忠”的难能可贵。颔联“不忍”与“甘寻”形成强烈对比,凸显了韩愈以道自任、舍身取义的崇高选择。颈联将韩愈与孟子并提,并将其置于孔子开创的“鲁道”传承谱系之中,给予了其“功何逊”的极高历史评价,认为他是儒家道统承前启后的关键人物。尾联意境苍凉宏阔,“宇宙欲昏星斗落”以天象喻世运与伟人陨落,而“空山韩木亦悲春”则移情于物,借韩木之悲寄托后世无限的追思与景仰之情。全诗用典精当,对仗工整,情感沉郁悲壮,充满了对先贤的深切缅怀与对文化命脉传承的深沉思考。

创作背景

此诗为后世文人追怀唐代文学家、思想家韩愈(谥号“文”,故称韩文公)的作品。韩愈是唐代古文运动的倡导者,“唐宋八大家”之首,被尊为“文起八代之衰”。其一生最重要的政治事件是唐宪宗元和十四年(819年)上书谏阻迎奉佛骨,触怒皇帝,被贬为潮州刺史。这一事件被后世视为儒家士大夫坚持道统、对抗皇权与异端(佛教)的典范。诗中“一疏”即指《论佛骨表》,“南土作累臣”即指贬谪潮州。韩愈在潮州期间,兴办教育,驱除鳄害,造福一方,深受当地百姓爱戴,“韩木”的传说便是这种爱戴的象征。此诗创作的具体年代与作者已不可考,当为宋或以后文人所作,旨在通过咏史,弘扬韩愈的儒学精神和士人气节。