《赋渔村晚照》宋 · 刘黻

在线阅读《赋渔村晚照》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘黻

自许同渔者,筑庐云水乡。

利名俱是幻,鸥鹭亦相忘。

古塔明秋树,归舟动夕阳。

临流不尽意,何必问潇湘。

五言律诗人生感慨写景山水田园抒情

注释

1. 自许:自己称许自己,自我期许。

2. 筑庐:建造房舍。庐,简陋的房屋。

3. 云水乡:云雾缭绕、水网密布的地方,指风景优美、远离尘嚣的隐居之地。

4. 利名:利益与名声,指世俗的功名利禄。

5. 幻:虚幻不实。

6. 鸥鹭亦相忘:与鸥鸟、白鹭为伴,彼此相忘,互不猜忌。典出《列子·黄帝》中“鸥鹭忘机”的典故,形容人无机诈之心,与自然和谐相处。

7. 古塔:古老的佛塔。

8. 明秋树:在秋日树木的映衬下显得明亮。

9. 归舟:傍晚归来的渔船。

10. 动夕阳:在夕阳的余晖中移动。

11. 临流:面对流水。

12. 不尽意:心中悠远的情思无法穷尽。

13. 潇湘:潇水和湘水,泛指湖南地区,也常代指风景清幽或引发离愁别绪之地。此处用“问潇湘”暗指追寻更远的隐逸胜境。

译文

我自许愿与渔夫为伍,在这云水之乡筑起我的茅庐。人间的功名利禄都如梦幻泡影,我只愿与鸥鹭为伴,彼此相忘,心境澄明。古老的佛塔在秋树的掩映下分外明亮,归来的渔船在夕阳的波光中缓缓移动。面对这潺潺流水,心中悠远的情思已绵绵不尽,又何必再去追问那遥远的潇湘胜景呢?

赏析

《赋渔村晚照》是一首意境悠远、格调高逸的隐逸诗。全诗以渔村晚景为背景,抒发了诗人超脱名利、归隐自然的志趣与情怀。 艺术特色上,诗歌语言清新自然,对仗工整。颔联“利名俱是幻,鸥鹭亦相忘”直抒胸臆,运用“鸥鹭忘机”的典故,巧妙地将哲理思考与自然意象结合,表达了摒弃机心、返璞归真的精神追求。颈联“古塔明秋树,归舟动夕阳”是写景名句,选取“古塔”、“秋树”、“归舟”、“夕阳”四个典型意象,一静一动,一明一暗,一古一今,共同勾勒出一幅色彩明丽、动静相宜的渔村晚照图,画面感极强,且“明”、“动”二字炼字精妙,赋予景物以生命与情感。 意境上,诗人通过描绘远离尘嚣的云水之乡、与世无争的渔者生活、和谐忘机的鸥鹭、宁静悠远的古塔归舟,营造出一种空灵、淡泊、闲适的隐逸意境。尾联“临流不尽意,何必问潇湘”更是点睛之笔,将眼前之景与心中之情融为一体,表达了对此地此境的满足与沉醉,无需他求,深化了安于当下、心有所属的主题,余韵悠长。

创作背景

此诗具体创作年代与作者已不可考,从内容和风格判断,应出自一位向往或已实践隐逸生活的文人之手,可能创作于宋元或明清时期。诗歌描绘的“渔村晚照”是中国古典诗词中常见的隐逸主题意象,反映了古代士人在仕途受挫或看透世情后,对回归自然、寻求精神解脱的普遍向往。诗中“利名俱是幻”的观念,深受道家思想及佛教禅宗的影响,体现了古代知识分子儒道互补、亦仕亦隐的文化心理。作品通过个人化的隐居体验,艺术化地呈现了传统文人的理想生活图景。