《腊月六日见雪》宋 · 刘黻

在线阅读《腊月六日见雪》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘黻

一冬长是暖,见雪独精神。

田野眠方稳,湖山认不真。

众禽忧失树,孤客喜忘贫。

只此严凝气,中含造化仁。

五言律诗人生感慨写景冬景含蓄

注释

腊月六日:农历十二月初六。

精神:此处指景象焕然一新,富有生机。

眠方稳:形容田野被雪覆盖,如同安稳地睡着。

认不真:指湖山被白雪覆盖,难以辨认原来的面貌。

众禽忧失树:众多鸟儿因树木被雪覆盖而担忧失去栖身之所。

孤客:漂泊在外的旅人,此处为作者自指。

忘贫:暂时忘却了贫穷的处境。

严凝气:严寒凝结之气,指冰雪的寒冷。

中含造化仁:其中蕴含着大自然(造化)的仁爱之心。古人认为瑞雪兆丰年,冬雪有利于杀灭害虫、滋养土地。

译文

整个冬天都常常是暖和的,唯独见到雪时才感觉景象焕然一新。田野被白雪覆盖,仿佛安稳地沉睡着;湖泊与山峦一片洁白,让人难以辨认。众多的鸟儿担忧失去被雪覆盖的树木(作为栖身之所),而我这个孤独的旅人却因见到雪而欢喜,暂时忘却了贫穷。正是这严寒凝结的冰雪之气,其中却蕴含着大自然化育万物的仁心。

赏析

本诗为南宋遗民诗人陈著所作,通过描绘腊月初六的一场雪,表达了复杂的人生感触与自然哲理。首联“一冬长是暖,见雪独精神”,以“暖冬”为背景,反衬出雪带来的清新与振奋,一个“独”字突出了诗人对这场雪的珍视与独特感受。颔联“田野眠方稳,湖山认不真”,运用拟人(“眠”)与白描手法,生动刻画了雪后天地一色、万物静谧的壮美画卷,意境开阔。颈联“众禽忧失树,孤客喜忘贫”,形成精妙对比:众鸟因雪而忧,孤客(诗人)见雪却喜。这“喜”并非简单的欢愉,而是贫寒孤寂中的一丝慰藉与超脱,体现了诗人于困顿中捕捉生活诗意、安贫乐道的精神境界。尾联“只此严凝气,中含造化仁”,是全诗的点睛之笔,由景入理,升华主题。诗人从凛冽的冰雪中,体悟到了大自然深藏的“仁心”——冬雪杀病虫、润土壤,预示着来年的丰收,这既是物理的,也是哲理的,暗含了否极泰来、苦寒孕育生机的深刻思想。全诗语言质朴凝练,写景真切,抒情含蓄,说理自然,在描绘雪景的同时,深深寄寓了诗人的人生感悟与对天道的体认,展现了宋诗重理趣的特色。

创作背景

陈著(1214-1297),字子微,号本堂,鄞县(今浙江宁波)人。南宋理宗宝祐四年(1256)进士,官至监察御史。宋亡后隐居四明山,拒不仕元,以遗民身份终老,气节为时人所重。其诗多感怀时事、描写隐居生活,风格沉郁苍劲。此诗具体创作年份不详,当为其晚年隐居期间所作。南宋灭亡后,诗人生活清贫,心境孤寂,但依然保持着对自然与生活的敏锐观察。腊月的一场雪,在诗人眼中不仅是自然景象的变换,更成为了触发其人生感慨与哲理思考的媒介。诗中“孤客”之叹与“忘贫”之喜,正是其遗民处境与内心坚守的写照。