《游太玉峰》宋 · 刘黻

在线阅读《游太玉峰》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘黻

一秋吟不尽,才拙愧黄花。

极目皆成市,论心有几家。

淡交期白发,清话證丹砂。

却忆分携处,寒林集暮鸦。

五言律诗人生感慨写景含蓄山林

注释

太玉峰:山名,具体所指待考,可能为作者游历或隐居之地。

才拙愧黄花:才拙,自谦才华浅陋。黄花,指菊花,秋季开放,常喻隐士高洁。此句意为面对秋日黄花,为自己的才疏学浅感到惭愧。

极目皆成市:极目远望,所见之处都成了市集。暗喻尘世喧嚣,难得清净。

论心有几家:论心,倾心交谈,推心置腹。意指能真正交心、志同道合的朋友寥寥无几。

淡交期白发:淡交,君子之交淡如水。期,期望。期望这种淡泊的友谊能持续到白发苍苍。

清话證丹砂:清话,清雅的谈论。證,同“证”,印证、参悟。丹砂,朱砂,道家炼丹之物,此处代指道家玄理或超脱世俗的境界。意指通过清雅的交谈来参悟人生真谛。

分携处:分手、离别的地方。

寒林集暮鸦:寒冷的树林里聚集着黄昏归巢的乌鸦。渲染萧瑟、孤寂的离别氛围。

译文

整个秋天都吟咏不尽心中感慨,才思拙钝面对高洁的菊花深感惭愧。放眼望去处处都是喧嚣的尘世,能推心置腹的知己又有几家?只期望这淡如水的君子之交能持续到白发苍苍,愿清雅的谈玄论道能印证超脱的丹砂妙理。不禁回忆起当初与你分别的地方,只见寒林萧瑟,暮色中乌鸦成群归巢。

赏析

本诗为南宋遗民诗人刘黻的作品,通过秋日游太玉峰的所见所感,抒发了对世态炎凉、知音难觅的感慨,以及追求淡泊高洁、超脱尘俗的隐逸情怀。首联以“吟不尽”起笔,奠定全诗深沉感慨的基调,“愧黄花”巧妙自谦并借菊花喻己志。颔联“极目皆成市”与“论心有几家”形成强烈对比,犀利指出世间熙攘皆为利往,而精神契合者稀,充满对现实的冷峻观察。颈联“淡交期白发,清话證丹砂”则笔锋一转,表达了对超越功利、持久纯粹的友谊的珍视,以及对道家清静无为境界的向往,体现了诗人高洁的志趣。尾联以景结情,“寒林暮鸦”的意象萧瑟苍凉,既是对离别场景的追忆,也暗喻了诗人所处时代与心境的孤寂清冷。全诗语言凝练,对仗工整,情感由外及内、由现实到理想层层递进,在秋景的铺陈中深寓人生哲思,展现了南宋遗民诗人特有的沉郁与淡泊交织的复杂心境。

创作背景

刘黻(1217-1276),字声伯,号蒙川,温州乐清人。南宋末年著名的政治家、文学家,以直言敢谏著称。宋度宗时曾任吏部尚书等职,后因反对权臣贾似道而遭贬斥。南宋灭亡后,他坚持气节,隐居不仕,最终绝食而死,以身殉国。其诗多感时伤事,抒发亡国之痛与故国之思,风格沉郁苍劲。此诗《游太玉峰》具体创作时间不详,但从其内容中流露出的对尘世的疏离、对知音的渴求以及对清静境界的向往来看,很可能创作于其晚年隐居或仕途失意时期,反映了在末世飘摇中一个士大夫内心的孤独、坚守与超脱之想。