《梅花》宋 · 刘黻

在线阅读《梅花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘黻

之子孤高势莫攀,分甘肥遁此林间。

独先草木有生意,几历风霜无老颜。

气质泠泠全太古,声名籍籍重孤山。

时人却拟调羹手,到底调羹不似閒。

七言律诗冬景含蓄咏物咏物抒怀

注释

之子:这位君子,此处指梅花。

孤高:孤傲高洁。

势莫攀:其品格高不可攀。

分甘:甘心,情愿。

肥遁:隐居避世。语出《周易·遁卦》:“肥遁,无不利。”

此林间:指山林之间。

生意:生机,生命力。

几历:几经,多次经历。

泠泠:清凉、高洁的样子。

太古:远古,形容其气质古朴纯粹。

声名籍籍:名声盛大。

孤山:指杭州西湖孤山,北宋诗人林逋曾隐居于此,植梅养鹤,有“梅妻鹤子”之称,此处借指梅花的高洁名声。

:比拟,认为。

调羹手:比喻治理国家的才能。典出《尚书·说命》:“若作和羹,尔惟盐梅。”以盐、梅调味比喻宰相辅佐君王治理天下。

到底:终究。

:同“闲”,清闲,自在。

译文

这位君子(梅花)孤傲高洁,品格令人难以企及,它心甘情愿地隐居在这山林之间。在草木尚未萌发时,唯独它先显露出勃勃生机,历经多少风霜雨雪,容颜却不见衰老。它的气质清冷高洁,全然保留了远古的纯粹,它的声名盛大,在孤山(林逋处)备受推崇。世人却总想把它比作能够调和鼎鼐、治理国家的宰相之才,可说到底,那治国理政的忙碌,又怎能比得上它这份自在清闲呢?

赏析

本诗是一首托物言志的咏梅佳作。全诗以拟人手法,将梅花塑造成一位隐居山林、品格孤高的隐士形象。首联“之子孤高势莫攀,分甘肥遁此林间”直接点明梅花超然物外、主动选择隐逸的品格。颔联“独先草木有生意,几历风霜无老颜”赞美其不畏严寒、率先报春的生命力与坚韧不拔的品格,是咏梅的经典意象。颈联“气质泠泠全太古,声名籍籍重孤山”进一步升华,将其气质与远古的纯真古朴相连,并用林逋典故,赋予其深厚的文化内涵,使其声名具有历史传承性。尾联笔锋一转,以“调羹手”的世俗功名与梅花的“閒”逸对比,巧妙运用典故,在对比中突出梅花不慕荣利、坚守本真的精神内核,表达了作者对隐逸高洁生活方式的推崇和对世俗功名的淡泊。全诗语言凝练,用典贴切,意境深远,通过对梅花品格的层层刻画,寄托了诗人的理想人格追求。

创作背景

此诗具体创作年代与作者不详,从内容和用典来看,应出自宋代或宋代以后文人之手。宋代是咏梅诗词创作的高峰期,林逋“梅妻鹤子”的典故深入人心,梅花作为“花中君子”的意象被赋予了更加丰富的道德和文化内涵。此诗继承了这一传统,着重刻画梅花隐逸高洁、不慕荣华的一面,反映了文人阶层对隐逸文化的向往和对高尚人格的追求。诗中“调羹手”的典故,也暗示了在仕与隐之间,作者更倾向于后者所代表的精神自由。