在线阅读《梅花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
之子孤高势莫攀,分甘肥遁此林间。
独先草木有生意,几历风霜无老颜。
气质泠泠全太古,声名籍籍重孤山。
时人却拟调羹手,到底调羹不似閒。
之子:这位君子,此处指梅花。
孤高:孤傲高洁。
势莫攀:其品格高不可攀。
分甘:甘心,情愿。
肥遁:隐居避世。语出《周易·遁卦》:“肥遁,无不利。”
此林间:指山林之间。
生意:生机,生命力。
几历:几经,多次经历。
泠泠:清凉、高洁的样子。
太古:远古,形容其气质古朴纯粹。
声名籍籍:名声盛大。
孤山:指杭州西湖孤山,北宋诗人林逋曾隐居于此,植梅养鹤,有“梅妻鹤子”之称,此处借指梅花的高洁名声。
拟:比拟,认为。
调羹手:比喻治理国家的才能。典出《尚书·说命》:“若作和羹,尔惟盐梅。”以盐、梅调味比喻宰相辅佐君王治理天下。
到底:终究。
閒:同“闲”,清闲,自在。