《得弟书》宋 · 刘黻

1. 得弟书：收到弟弟的来信。

2. 翻令：反而使得。翻，同“反”。

3. 汝：你，指弟弟。

4. 世嗤伯氏拙：世人都嘲笑我这个做兄长的笨拙无能。伯氏，长兄，此处为作者自称。嗤，讥笑。

5. 家赖阿奴贤：整个家庭都依赖弟弟你的贤能来支撑。阿奴，六朝时对弟弟的爱称，此处指作者的弟弟。

6. 地恶烟为瘴：我所处的地方环境恶劣，烟雾弥漫如同瘴气。瘴，南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气。

7. 书迟日作年：书信来得很慢，等待的日子漫长得像一年。日作年，度日如年。

8. 炙火勘新编：在炉火旁一起校勘新写的诗文。炙火，烤火。勘，校订，核对。新编，新作的诗文。

我甘愿自己在外漂泊流落，反而让你（弟弟）为我担忧得不能安眠。世人都嘲笑我这个兄长笨拙无能，整个家庭都依赖着弟弟你的贤能来支撑。我所在的地方环境恶劣，烟雾弥漫如同瘴疠之地；你的书信迟迟不来，我等待的每一天都漫长得像一年。什么时候才能在一个风雨交加的夜晚，我们兄弟俩围着炉火，一起校勘新写的诗文呢？

这首诗是南宋诗人刘克庄写给弟弟的家书体诗作，情感真挚深沉，语言质朴自然，于平实的叙述中见兄弟情深。首联“我自甘流落，翻令汝不眠”以自责口吻开篇，点明自己漂泊在外令弟弟牵挂，愧疚与感激交织。颔联“世嗤伯氏拙，家赖阿奴贤”形成鲜明对比，既自嘲无能，又高度赞扬弟弟持家有方，是家庭的支柱，充满了对弟弟的倚重与信赖。颈联“地恶烟为瘴，书迟日作年”转而描写自身处境的艰难与对家书的殷切期盼，“日作年”三字极言思念之切、等待之苦。尾联“何时风雨夕，炙火勘新编”笔锋一转，以温馨的想象作结，憧憬兄弟团聚、围炉夜话、切磋诗文的场景，将现实的苦涩转化为对未来的期盼，深化了手足之情。全诗结构严谨，情感层层递进，从现实的困顿写到亲情的温暖，再升华至精神共鸣的渴望，展现了宋代文人家庭中深厚的兄弟情谊与相知相勉的雅趣。

刘克庄（1187—1269），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋后期著名的诗人、词人、诗论家，江湖诗派代表人物。他一生仕途坎坷，屡遭贬谪，长期流落在外。此诗应作于其宦游或贬谪期间，收到弟弟（可能是其弟刘克逊或刘克刚）的来信后，有感而发。诗中“地恶烟为瘴”可能暗指其被贬至广东、广西等当时被视为烟瘴之地的经历。刘克庄家族文学氛围浓厚，他与弟弟们常有诗文唱和，此诗正是其漂泊生涯中亲情慰藉与精神寄托的写照，反映了在动荡时局下，文人家庭内部相互扶持、情感相依的珍贵纽带。