《寄解性存》宋 · 刘黻

在线阅读《寄解性存》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘黻

相望才咫尺,会面若登天。

破屋人多厌,空山月独怜。

未贫犹有易,屡旱却无田。

时到青松下,西风伴鹤眠。

五言律诗人生感慨写景含蓄山野

注释

寄解性存:寄赠给一位名叫解性存的朋友。寄,寄赠。解性存,人名,生平不详,应为作者的友人。

咫尺:古代长度单位,周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。

会面若登天:想要见面却像登天一样困难。形容相见之难。

破屋人多厌:破旧的房屋,多数人都嫌弃。

空山月独怜:唯有空寂山中的明月独自怜爱(这破屋和屋中人)。怜,怜爱,同情。

未贫犹有易:还不算极度贫困,生活尚有变通、周转的余地。易,变易,改变,此处指维持生计的办法。

屡旱却无田:然而连年干旱,却又没有田地(可以耕种收获)。

时到青松下:时常来到青翠的松树之下。

西风伴鹤眠:在西风中,与仙鹤相伴而眠。鹤,在中国传统文化中常象征隐逸、高洁、长寿。

译文

我们相隔不过咫尺之遥,想要见面却如同登天一样艰难。我居住的破旧屋舍,世人大多嫌弃,唯有空山明月对我独存怜爱。生活还不算极度贫困,尚有些许周转的余地,可连年遭遇旱灾,偏偏我又没有赖以生存的田地。时常来到那青翠的松树之下,任凭西风吹拂,与高洁的仙鹤相伴而眠。

赏析

这首诗以寄赠友人的形式,抒发了诗人清贫自守、甘于隐逸的志趣与孤高情怀。首联“相望才咫尺,会面若登天”以强烈的对比,道出与友人虽近在咫尺却难得一见的现实困境与内心怅惘,奠定了全诗略带孤寂的基调。颔联“破屋人多厌,空山月独怜”是诗人自身处境的写照:物质生活的匮乏(破屋)遭世人厌弃,但精神世界却与自然(空山、明月)相通,获得慰藉与认同,一“厌”一“怜”,世态炎凉与自然温情形成鲜明对照。颈联“未贫犹有易,屡旱却无田”进一步描述生活的窘迫与无常,在“尚有可为”与“天时不济”的矛盾中,透露出淡淡的无奈。尾联“时到青松下,西风伴鹤眠”是全诗意境的升华,诗人将视线从现实的困顿转向超脱的精神追求。青松象征坚贞,西风暗含清冷,仙鹤代表高洁,诗人选择与这些意象为伴而“眠”,实则表达了一种远离尘嚣、安贫乐道、坚守内心高洁的隐逸之志。全诗语言质朴自然,情感真挚含蓄,通过对自身清苦生活与高洁心志的描绘,塑造了一位身处逆境却精神独立的隐者形象,具有浓厚的山水隐逸诗色彩。

创作背景

此诗具体创作年代与作者已不可考,从内容与风格判断,应出自一位古代隐逸文人之手,可能是宋元以后的作品。诗中“解性存”应为作者友人,生平不详。作品反映了古代士人在仕途失意或厌弃尘俗后,选择隐居山林的生活状态与心理境遇。他们往往生活清苦,物质匮乏,但通过与自然山水为伴,坚守内心的道德操守与精神自由,来获得生命的安顿与价值的实现。这类寄赠诗既是向友人倾诉境况,也是自我心志的剖白与确认。