在线阅读《寄菊庐舅氏》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
文章时不偶,鬓影想苍苍。
抱剑客千里,忆家书数行。
草莱荒菊圃,风雨冷诗堂。
若问求安策,东归策最长。
寄菊庐舅氏:寄给居住在菊庐的舅父。菊庐,当为舅父的居所或别号。
时不偶:时运不济,机遇不佳。偶,遇合。
鬓影想苍苍:想象中(舅父)的鬓发已经斑白。苍苍,灰白色。
抱剑客千里:指自己作为持剑远游的客子,身在千里之外。抱剑,象征游历或怀才。
忆家书数行:思念家乡,只能写几行书信寄托情怀。
草莱荒菊圃:杂草丛生,荒芜了(您)种植菊花的园圃。草莱,杂草。
风雨冷诗堂:风雨凄清,使吟诗作赋的厅堂显得冷落。
求安策:寻求安身立命的策略。
东归策最长:返回东方故乡(或归隐)的计策是最好的。东归,常指归乡或归隐。