《寄徐径畈吏部》宋 · 刘黻

在线阅读《寄徐径畈吏部》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘黻

舍则安贫用则行,休嗟时事几番更。

鸾皇只向明时出,鬼魅偏为暗处生。

改秩屡勤天子诏,养亲甘共野人耕。

要知出处惟参易,莫学鸱夷变姓名。

七言律诗人生感慨友情酬赠含蓄抒情

注释

徐径畈吏部:指徐元杰(1196-1246),字仁伯,号梅野,又号径畈,信州上饶人。南宋理宗绍定五年(1232)进士,官至工部侍郎兼给事中,卒谥忠愍。吏部是其曾任官职。

舍则安贫用则行:语出《孟子·尽心上》:“穷则独善其身,达则兼善天下。”舍,指不被任用;用,指被任用。

鸾皇:鸾鸟和凤凰,传说中的瑞鸟,比喻贤德君子。

明时:政治清明的时代。

改秩:改变官吏的品级或职位,指升迁。

养亲甘共野人耕:甘愿与乡野农夫一同耕作以奉养双亲。体现了孝道和淡泊名利之心。

出处:出仕与隐退。

参易:参研《周易》。《周易》中有许多关于君子审时度势、决定进退(出处)的哲理。

鸱夷:指范蠡。范蠡助越王勾践灭吴后,功成身退,变姓名为“鸱夷子皮”,泛舟五湖。此处“莫学”并非否定范蠡,而是劝诫友人不必像他那样彻底隐姓埋名,应等待时机。

译文

不被任用时就安于贫贱修养自身,得到任用时就施展才华济世安民。不要总是叹息时局世事经历了多少变迁。鸾凤般的贤人只会在政治清明的时代出现,而鬼魅小人总在黑暗的角落里滋生。您屡次蒙受天子诏书提拔升迁,却为奉养双亲甘愿辞官回乡与农夫一同耕种。要懂得何时出仕何时隐退的道理,只需潜心参研《周易》的智慧,切莫效仿范蠡功成后便彻底隐姓埋名。

赏析

这是一首赠友言志的七言律诗,体现了南宋理学家兼诗人刘黻的政治理想与处世哲学。首联化用孟子思想,开宗明义提出“穷达”观,奠定了全诗沉稳理性的基调。颔联以“鸾皇”与“鬼魅”的鲜明对比,构成光明与黑暗、君子与小人的强烈映照,既是对昏暗时局的批判,也暗含对友人君子品格的赞誉。颈联具体写到友人徐元杰的仕宦经历与孝行,“屡勤天子诏”见其才干受赏识,“甘共野人耕”显其淡泊重孝的本色,一“仕”一“隐”的矛盾在此得到统一。尾联是全诗的点睛之笔,作者提出以《周易》的智慧来指导人生的“出处”抉择,既反对盲目躁进,也否定消极避世,主张一种审时度势、待时而动的儒家积极用世精神。对“鸱夷”的劝诫,实则饱含对友人再度出山、匡扶社稷的深切期待。全诗说理透彻,用典精当,情感真挚,在勉励友人中寄托了作者的政治理想与人生信念,风格沉郁恳切,展现了南宋后期士大夫在国势衰微下的复杂心态与精神坚守。

创作背景

此诗创作于南宋理宗时期。作者刘黻(1217-1276),字声伯,号蒙川,温州乐清人,是南宋著名的忠直之臣和理学家。他与徐元杰同为理宗朝官员,志同道合。徐元杰以直言敢谏著称,曾因弹劾权臣史嵩之而闻名。诗中“改秩屡勤天子诏”当指徐元杰的升迁经历,而“养亲甘共野人耕”可能指其曾为奉养父母而辞官或请求外放地方官的经历。南宋后期,朝政腐败,权相(如史嵩之、贾似道)迭出,国势日颓,正直士大夫往往仕途坎坷,或遭排挤,或选择归隐。此诗正是在这样的时代背景下,刘黻写给一位同样秉持操守的友人的赠诗,既是对友人的安慰与勉励,也是二人共同政治操守与处世哲学的宣言。