译文
粗茶淡饭，处处都能心安；学习儒学容易，领悟真谛却难。风无影无形，却能穿透所有孔窍；太阳光芒万丈，也会被倒扣的盘子遮挡。满庭翠竹，留存着夜的清凉气息；小径柳荫，在秋寒中显得瑟缩畏怯。世间万事万物都清晰地呈现着，却不如那山居隐者，能自在透彻地观照一切。
赏析
这是一首富含哲理的七言律诗。首联以生活态度与求学感悟对举，点明安于简朴易，求得真知难的主题，奠定了全诗理性思辨的基调。颔联运用精妙的比喻：以无形而能通窍的“风”，喻指宇宙间无形无相却又无处不在的“道”或真理；以有光却被“覆盘”所阻的“日”，喻指真理虽明，却常被人为的蒙蔽（如成见、私欲）所遮挡。这一联形象地揭示了认知的局限性与真理的超越性。颈联笔锋一转，描绘庭院秋景，“竹色”清幽留“夜气”，暗含保持本心清明之意；“柳阴”夹径“怯秋寒”，则暗示外物易受环境影响。尾联收束全篇，将“世间万象”与“山人自在看”对比，指出芸芸众生虽身处万象之中，却因各种蒙蔽而难以洞悉本质，唯有超然物外的“山人”（象征悟道者）方能自在观照，洞察真相。全诗语言凝练，对仗工整，由理入景，再由景归理，在寻常景物中寄寓深刻的人生与认知哲理，体现了宋诗“以理入诗”的典型特色，意境清远，耐人寻味。
创作背景
此诗作者不详，题为《偶得》，当为诗人日常生活中的即兴感悟之作。从诗的内容和风格判断，其创作年代可能在宋代或之后。宋代儒学复兴，理学盛行，士人普遍注重心性修养与格物致知，诗中“学儒容易识真难”、“风无形迹通群窍”等句，明显带有探讨认知论与心性论的理学思辨色彩。同时，诗中“山人”意象及对自在观照境界的推崇，也融合了道家超然物外的思想。整首诗反映了古代文人在儒家修身与道家悟道之间寻求精神平衡与智慧解脱的普遍心理。