在线阅读《偶书》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
暮云漠漠数行鸦,心事凄凉正忆家。
不向孤山留谏草,那能庾岭见梅花。
峒丁嗜斗牙成血,楚俗趋蛮发半髽。
明日绝粮难早计,好?流水嚼胡麻。
漠漠:弥漫、密布的样子。
孤山:此处可能指代朝廷或政治中心,亦可能实指杭州孤山,象征清高或隐居之地。
谏草:谏书的草稿,代指向朝廷进谏的奏章。
庾岭:即大庾岭,位于江西、广东交界处,以岭上多梅花著称,又称“梅岭”。
峒丁:指南方少数民族地区的青壮男子。峒,古代对南方少数民族聚居地的称呼。
牙成血:形容争斗激烈,牙齿都咬出血来。
楚俗趋蛮:楚地的风俗趋向于蛮荒。楚,泛指南方地区。蛮,古代对南方少数民族的泛称。
发半髽(zhuā):头发一半梳成髻,一半披散,形容风俗奇异或未开化。髽,古代妇人的丧髻,或以麻束发。
好?流水嚼胡麻:此句原文字迹可能有缺或为异体,通常理解为“好就流水嚼胡麻”。胡麻,即芝麻,传说仙家食物,此处指代粗陋食物或隐士餐食。