在线阅读《病鹭》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
得汝相依若友朋,无端鸣啄顿伶俜。
莫亲野水应生梦,几立斜阳不整翎。
肩耸可齐工部瘦,神清犹逐楚臣醒。
人言气习多濡染,却笑吾今鬓亦星。
1. 伶俜(líng pīng):孤单、孤零的样子。
2. 翎(líng):鸟的翅膀或尾巴上长而硬的羽毛。
3. 工部瘦:指唐代诗人杜甫,曾任检校工部员外郎,其诗风沉郁顿挫,多写民间疾苦,常以“瘦”自况或形容。此处以杜甫的消瘦比喻病鹭的形销骨立。
4. 楚臣醒:指战国时期楚国诗人屈原,因遭谗被放逐,行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁,有“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒”之句。此处以屈原的清醒孤高比喻病鹭的神态。
5. 濡染:沾染,受影响。
6. 鬓亦星:鬓发也已花白如星。星,形容白发点点。