《赵坟》宋 · 刘黻

在线阅读《赵坟》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘黻

客愁同路入,行不尽青松。

水去成双瀑,山来竖一峰。

土坟存旧垒,木主上新封。

勿谓寻龙贵,苍姬积在农。

中原五言律诗人生感慨写景古迹

注释

赵坟:指赵姓先人的坟墓。

客愁:旅居他乡的愁绪。

青松:常青的松树,常植于墓地,象征坚贞与不朽。

双瀑:两条瀑布。

一峰:一座山峰。

土坟:用土堆成的坟墓。

旧垒:旧时的坟茔或墓地的围墙、土堆。

木主:木制的神主牌位,代表逝者灵魂。

上新封:指新近进行了祭祀或修缮,使牌位显得庄重新鲜。

寻龙:风水术语,指寻找风水宝地(龙脉)以安葬先人,祈求后代富贵。

苍姬:苍,指百姓、民众;姬,周朝国姓,此处或泛指贵族、世家。全句意指真正的积累在于农耕(民生根本),而非风水。

积在农:积累(福泽、根本)在于农耕。农,指农业生产,引申为根本、务实的事业。

译文

旅居的愁绪与道路一同延伸,走不完那墓旁郁郁的青松。溪水流去化作两道瀑布,山势迎来耸立着一座奇峰。黄土坟茔还存留着旧日的垒土,木制神主牌位却已焕然一新。莫要说寻找龙脉风水才能宝贵,那姬姓贵族的根基也积累在务农之中。

赏析

本诗是一首借古坟抒怀、富含哲理的作品。首联以‘客愁’起兴,将个人羁旅之愁与眼前无尽的青松墓道相融合,奠定了苍茫而略带哀思的基调。颔联写景工整,‘水去成双瀑,山来竖一峰’,动静结合,勾勒出墓地周边雄奇而又孤清的自然环境,暗喻世事流转与永恒并存。颈联由景及物,‘土坟存旧垒,木主上新封’,通过‘旧垒’与‘新封’的对比,既点明了时光流逝、先人已逝,又体现了后世祭祀不绝、香火传承。尾联是全诗的点睛之笔,诗人跳出对具体坟墓的描写,发出‘勿谓寻龙贵,苍姬积在农’的议论,批判了当时迷信风水、追求显贵的浮夸风气,强调真正的家族兴盛与福泽积累,在于像务农一样脚踏实地、勤恳根本的务实精神。此诗语言质朴凝练,意境深远,由具体的景物描写上升到深刻的人生与社会思考,体现了中国古代诗歌‘托物言志’的优良传统。

创作背景

此诗具体创作年代与作者不详,从内容推断,可能创作于明清时期,当时社会风水观念盛行,厚葬与寻龙点穴之风弥漫。诗人途经一处赵姓古坟,有感于世人过度追求风水吉壤以期后代富贵,而忽视了道德传承与勤勉务实的根本,遂作此诗以讽喻。诗歌反映了古代知识分子对浮华世风的批判和对务实精神的倡导。作品来源为传世作品,具体文献出处待考。