在线阅读《思西弟》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
栖栖梅岭下,禁足老僧如。
白发双亲泪,青灯一纸书。
应门犹看汝,强饭莫思予。
何事成乖隔,低头愧荷锄。
栖栖:忙碌不安的样子。语出《论语·宪问》:“丘何为是栖栖者与?”此处形容自己漂泊不定。
梅岭:即大庾岭,位于今江西、广东交界处,以多梅著称。
禁足:原指僧人因修行或惩戒而不得外出。此处比喻自己因故(可能为贬谪或战乱)困居一地,行动受限。
老僧如:如同老僧一般。形容生活孤寂、清苦。
青灯:光线青荧的油灯,常指孤寂、清苦的读书或修行生活。
一纸书:一封家书。
应门:照应门户,指在家接待客人或处理家务。
强饭:努力加餐,勉强进食。古时书信中常用以劝慰对方保重身体。
乖隔:分离,阻隔。
愧荷锄:因不能在家务农、侍奉双亲而感到惭愧。荷锄,扛着锄头,指从事农耕。