《城中有高树》宋 · 刘黻

在线阅读《城中有高树》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘黻

城中有高树,与我相为邻。

薄味生古道,静坐疏今人。

渊明酷爱菊,张翰勤思莼。

莼菊我何有,一杯天地春。

五言古诗人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

薄味:指清淡寡味的饮食,引申为简朴的生活。

古道:指古代淳朴的风尚或处世之道。

疏今人:疏远当今世俗之人。

渊明酷爱菊:陶渊明(约365-427),东晋诗人,以爱菊著称,其《饮酒》诗有“采菊东篱下,悠然见南山”之句,菊花象征其高洁隐逸的品格。

张翰勤思莼:张翰,西晋文学家,字季鹰,吴郡吴县(今江苏苏州)人。《晋书·张翰传》载,他在洛阳为官,因见秋风起,思念故乡吴中的莼菜羹和鲈鱼脍,遂辞官归乡。后世以“莼鲈之思”比喻思乡之情或归隐之志。莼,一种水生植物,嫩叶可做羹。

一杯天地春:一杯酒中蕴含着整个天地的春意,形容超然物外、自得其乐的心境。

译文

城中有一棵高大的树木,与我相伴为邻。我品味着简朴生活里蕴含的古道遗风,静坐时便自觉疏远了当下的俗世之人。陶渊明极其喜爱菊花,张翰时常思念故乡的莼菜羹。莼菜和菊花我都不曾拥有,但只需一杯酒,便能领略天地间无尽的春意。

赏析

本诗以城中高树起兴,托物言志,抒发了诗人向往隐逸、超脱世俗的情怀。首联以“高树”为邻,暗喻自己志趣高洁,不随流俗。颔联“薄味生古道,静坐疏今人”,通过生活细节的对比,鲜明地表达了诗人追慕古风、厌弃今世纷扰的态度。颈联巧妙化用陶渊明爱菊、张翰思莼两个著名典故,以古贤自况,进一步申明自己归隐田园、思念故土的志趣。尾联“莼菊我何有,一杯天地春”是全诗的点睛之笔,诗人坦言自己虽无莼菊等具体寄托,却能在一杯酒中体悟到天地自然的盎然春意与无限生机,展现了其旷达超然、随遇而安的精神境界。全诗语言质朴清新,用典贴切自然,意境深远,在对比与转折中,将隐逸之思与自足之乐表达得淋漓尽致。

创作背景

此诗具体创作年代与作者已不可考,从内容和风格推断,应为唐宋以后文人仿古之作。诗中流露的隐逸思想和用典方式,深受陶渊明及魏晋风度影响。作者可能是一位身处都市却心向田园的文人,借诗歌表达对官场或世俗生活的疏离感,以及对自然、古朴生活的向往。作品传承了古代隐逸诗歌的传统,体现了士大夫阶层“大隐隐于市”的文化心理。