在线阅读《咏桂呈张贰车》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
昨夜秋风吹作花,异香早已满天涯。
蓬莱深处两三树,风月分来第一家。
绰约道妆如侍案,婆娑醉影欲乘槎。
广寒莫遣痴蟆食,留取芬芳与世誇。
张贰车:指姓张的贰车(官职名,或为副车、副使之类)。
作花:指桂花开放。
蓬莱:传说中的海上仙山,此处喻指桂树生长之地非凡。
风月:清风明月,指美好的景色与时光。
第一家:指桂树独占鳌头,最为出众。
绰约:姿态柔美的样子。
道妆:道士的装束,形容桂花素雅高洁。
侍案:侍立于案几旁,形容姿态恭敬、清雅。
婆娑:盘旋舞动的样子。
乘槎:乘坐木筏。槎,木筏。传说可乘槎上天河,此处暗指桂影摇曳似欲登仙。
广寒:广寒宫,月宫。传说月中有桂树。
痴蟆:指蟾蜍。传说月中有蟾蜍,会食月(月食)。此处指不要让蟾蜍吃掉(伤害)月中的桂树。
誇:同“夸”,夸耀。