《和酬黄霞砀见寄》宋 · 刘黻

在线阅读《和酬黄霞砀见寄》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘黻

此心难与俗人言,终日深居养浩然。

学到苦时方见道,数当厄处不由天。

烟霞约客成三友,风雨忧时及四边。

珍重故人相劳苦,器之元与铁同坚。

七言律诗人生感慨友情酬赠咏怀抒志坚毅

注释

和酬:以诗词酬答、应和。

黄霞砀:文天祥友人,生平不详。

见寄:寄赠给我(指文天祥)。

浩然:指浩然之气,语出《孟子·公孙丑上》,指一种至大至刚、充塞天地的正气。

:命运,气数。

:困厄,艰难处境。

不由天:不取决于天命,强调人的主观努力。

烟霞:云雾霞光,代指山水自然。

约客成三友:与烟霞相约,以之为友。古人常以“岁寒三友”(松、竹、梅)喻高洁,此处“三友”或指自己、烟霞与友人黄霞砀,亦或泛指与自然为伴。

风雨忧时:风雨既指自然现象,亦暗喻动荡不安的时局。忧时,为国家时局而忧虑。

及四边:遍及四方,形容忧思深广。

劳苦:此处指慰劳、关心。

器之:指人的器量、品格。

:同“原”,本来。

铁同坚:像铁一样坚硬,比喻意志或品格坚不可摧。

译文

我这颗心难以与世俗之人言说,整日深居简出,涵养那至大至刚的浩然正气。学问钻研到艰苦之处方能领悟真谛,命运遭遇困厄时更知成败并非全由天定。与烟霞山水相约,结为超脱尘俗的知己;面对风雨飘摇的时局,忧国之情遍及四海。珍重啊,老朋友你对我如此关切慰勉,要知道,人的器量品格,本就应与钢铁同样坚贞不移。

赏析

此诗是文天祥酬答友人黄霞砀的作品,集中体现了其后期深居养志、坚贞不屈的精神境界与人格理想。首联直抒胸臆,表明心志高洁,不与俗流,并以“养浩然”点明精神追求,源自儒家修身传统。颔联富含哲理,“学到苦时方见道”是治学修身的深刻体悟,“数当厄处不由天”则在承认命运困顿的同时,更强调人的主观能动与责任担当,展现了在逆境中不屈服于天命的抗争精神,是其“人生自古谁无死,留取丹心照汗青”精神的前奏。颈联意境开阔,“烟霞”之逸与“风雨”之忧形成对比与统一,既表达了寄情山水的超脱意向,更透露出心系天下、忧国忧民的深沉情怀,一位隐于野而心在朝的志士形象跃然纸上。尾联回应友人关怀,以“器之元与铁同坚”作结,既是自勉,亦是互励,将人的品格比作钢铁,铿锵有力,掷地有声,完美收束全诗,凸显了其坚如磐石的意志与操守。全诗语言质朴刚健,对仗工稳,情理交融,在酬答中见风骨,于抒怀中显气节,是研究文天祥后期思想与诗歌艺术的重要篇章。

创作背景

此诗创作于文天祥抗元失败被俘之前的一段时期。南宋末年,国势危如累卵,文天祥虽力主抗元,但屡遭排挤挫折。在一段相对闲居或处境艰难的时期,他深居简出,修身养性,砥砺意志。友人黄霞砀寄诗慰问,文天祥以此诗酬和,既是对友人关怀的感谢,更是借此剖白心迹,抒发其在国家危亡、个人困厄之际,坚守道义、涵养正气、不屈不挠的坚定信念。诗中“风雨忧时及四边”正是对当时动荡时局的真实写照,而“养浩然”、“不由天”、“铁同坚”等语,则是其一生忠贞爱国、舍生取义的人格基石与精神宣言。