《和康节三诗 其一 安分》宋 · 刘黻

在线阅读《和康节三诗 其一 安分》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘黻

所寓即为乡,萧萧竹护房。

山中观造化,世上任炎凉。

鴳莫攀鹏大,凫难比鹤长。

荣枯从堕地,全不著商量。

五言律诗人生感慨含蓄咏物抒怀抒情

注释

和康节三诗:指和北宋理学家邵雍(谥号康节)的诗作。此为组诗第一首,题为“安分”。

所寓即为乡:所居住的地方就是故乡。寓,寄居、居住。

萧萧:象声词,形容风吹竹叶的声音。

造化:指自然界的创造化育,也指天地、自然。

炎凉:比喻人情冷暖、世态炎凉。

鴳莫攀鹏大:鴳雀不要与鹏鸟攀比大小。鴳(yàn),一种小鸟,即鴳雀。鹏,传说中的大鸟。

凫难比鹤长:野鸭难以与仙鹤比较谁的脖子长。凫(fú),野鸭。

荣枯从堕地:人生的荣耀与衰败从出生落地时就已注定。荣枯,草木的茂盛与枯萎,比喻人生的顺逆、穷达。堕地,出生。

全不著商量:完全不由人商量、决定。著(zhuó),用,使。

译文

所寄居的地方便是故乡,萧萧竹声守护着我的房舍。在山中静观自然造化的奥秘,任凭世间人情冷暖变化无常。鴳雀莫要与大鹏攀比谁的体魄更雄伟,野鸭也难与仙鹤较量谁的脖颈更修长。人生的荣耀与衰败,从呱呱坠地时便已注定,全然不由人自己商量与主张。

赏析

此诗是文天祥追和北宋理学家邵雍(康节先生)诗作而成,集中体现了作者在特定人生阶段对“安分”这一处世哲学的深刻体悟。首联“所寓即为乡,萧萧竹护房”,以随遇而安的心境开篇,将居所视为故乡,以“萧萧竹”象征清高自守的品格,奠定了全诗淡泊宁静的基调。颔联“山中观造化,世上任炎凉”,形成鲜明对比:于山中静观自然大道,超然物外;对世间的冷暖炎凉,则抱持一种任其自然的豁达态度。颈联巧用寓言典故,“鴳莫攀鹏大,凫难比鹤长”,以鴳与鹏、凫与鹤的天然差异,生动比喻万物各有其本分与局限,人亦当认清自我,不妄自菲薄,也不好高骛远,富含哲理。尾联“荣枯从堕地,全不著商量”,将议论推向高潮,指出个人的穷达命运似有先天定数,非人力所能强求,流露出一种听天由命、顺应自然的道家与理学交融的思想。全诗语言质朴而意蕴深远,说理透彻而不失形象,在平静的叙述中蕴含着对人生际遇的深刻反思与超脱,展现了文天祥思想中除却浩然正气之外的另一面——通透与达观。

创作背景

此诗创作于文天祥晚年,具体时间可能在宋亡前后其被俘或隐居期间。邵雍(康节)是北宋著名理学家、诗人,其诗多寓哲理,风格平实。文天祥敬仰邵雍的学问与人格,故和其诗以明志。当时南宋国势危殆,文天祥亲身经历了抗元斗争的艰难与失败,对个人命运与国家兴亡有了更深刻的感悟。在此背景下,他借和邵雍诗作,探讨“安分”这一命题,既是对邵雍安贫乐道、顺应自然思想的继承,也是对自己动荡人生的一种心理调适与哲学思考,在知其不可为而为之的抗争精神之外,流露出对命运定数的某种承认与豁达。