《和郭帚斋咏龟泉》宋 · 刘黻

在线阅读《和郭帚斋咏龟泉》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘黻

镕出形模造化工,石龟中有冽泉通。

来从西峡虾蟆碚,静镇南源玛瑙宫。

润泽一城消众渴,澄波千古照孤忠。

贪廉名氏俱标榜,无涸无盈道不穷。

七言律诗人生感慨古迹含蓄咏物

注释

:唱和,依照他人诗词的题材或体裁作诗。

郭帚斋:作者友人,生平不详。

龟泉:指形似龟状的泉水或泉眼。

镕出形模:熔铸出形状模样,形容天然形成。

造化工:大自然创造化育的功夫。

冽泉:清冽的泉水。

西峡虾蟆碚:虾蟆碚,地名,以形似蛤蟆的岩石闻名,常有泉水。此处可能指龟泉的源头或类似景观。

南源玛瑙宫:玛瑙宫,形容泉水所在处如宫殿般华美,或泉水晶莹如玛瑙。南源,指南边的源头。

润泽:滋润恩泽。

澄波:清澈的水波。

孤忠:忠贞自持,不求理解与认同的忠诚。

贪廉名氏俱标榜:无论是贪婪还是廉洁的人,其名声都会被(泉水)映照、彰显。标榜,揭示,彰显。

无涸无盈:不干涸也不满溢。

道不穷:指泉水所蕴含的“道”(自然规律或人生哲理)无穷无尽。

译文

大自然以鬼斧神工熔铸出它的形态模样,石龟之中有清冽的泉水贯通流淌。它仿佛来自西峡那著名的虾蟆碚,又静静地镇守着南边源头如玛瑙般的宫阙。它滋润恩泽全城,消解众人的干渴;它清澈的水波千古流淌,映照着那份孤高的忠贞。无论是贪者还是廉者,他们的名声都会在此被映照彰显;它永不干涸也永不盈满,其中蕴含的“道”真是无穷无尽。

赏析

这是一首咏物抒怀的七言律诗。诗人通过对“龟泉”的描绘与赞颂,寄托了深刻的人生哲理与道德理想。首联“镕出形模造化工,石龟中有冽泉通”,总写龟泉乃天然造化之物,外形奇特,内蕴清泉,开篇即点出其非凡的来历与特质。颔联“来从西峡虾蟆碚,静镇南源玛瑙宫”,以传说中的名泉和瑰丽的想象来衬托龟泉的源远流长与静谧华美,虚实结合,拓展了诗意空间。颈联“润泽一城消众渴,澄波千古照孤忠”,由形入神,转向龟泉的社会功用与象征意义:它普惠众生,解决民生之需;其清澈亘古不变,犹如一面明镜,映照出“孤忠”这般高尚却孤独的品格,将物的特性与人的精神品质巧妙关联。尾联“贪廉名氏俱标榜,无涸无盈道不穷”,是全诗的点睛之笔。诗人赋予泉水以道德裁判的功能,它能照见人心的贪廉,具有强烈的讽喻和劝诫意味。而“无涸无盈”的特性,则被升华为一种永恒、中正、不偏不倚的“道”的体现,使这首咏物诗达到了哲理思辨的高度。全诗结构严谨,由形到用,由用到理,层层递进,语言凝练,对仗工整,在赞美自然奇观的同时,融入了对世道人心的深刻观察与对永恒哲理的追寻。

创作背景

此诗为南宋著名诗人、词人、诗论家刘克庄的作品。刘克庄(1187—1269),字潜夫,号后村,福建莆田人,江湖诗派重要代表人物。他仕途坎坷,屡遭贬谪,但始终关心国事,作品多有豪放之气与批判精神。这首诗是唱和友人“郭帚斋”咏龟泉之作。龟泉应是当时一处著名的自然景观或人文景点。南宋时期,理学兴盛,士大夫常通过观物来阐发义理。刘克庄此诗正是在此风气下,借咏泉以言志说理,通过对泉水“润泽”、“澄波”、“无涸无盈”等特性的描写,寄托了自己对为官之道(应普惠于民、清廉自守)和人生境界(追求中正永恒之道)的思考。诗中“照孤忠”之语,也可能暗含了作者在政治纷扰中坚守志节的情感。