在线阅读《閒步》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
出门俱寂寞,短褐步东皋。
语简反疑傲,诗枯亦近骚。
水轮寒碓急,山寨晚烟高。
邈矣飞来雁,令人赋折刀。
閒步:即“闲步”,悠闲地散步。閒,同“闲”。
短褐:粗布短衣,古代平民或隐士的服装。
东皋:水边向阳的高地,也泛指田野或高地。陶渊明《归去来兮辞》有“登东皋以舒啸”句。
语简反疑傲:言语简略,反而被人怀疑是孤傲。
诗枯亦近骚:诗风枯淡清瘦,却也接近《离骚》的幽怨情调。骚,指屈原的《离骚》,代指忧愤之作。
水轮:利用水力推动的轮子,多指水车或带动石碓的装置。
寒碓:指在寒冷天气中运作的舂米器具。碓,舂米的工具。
山寨:山中的村寨或营垒。
晚烟:傍晚的炊烟或暮霭。
邈矣:遥远的样子。矣,语气助词。
飞来雁:飞来的大雁。
赋折刀:此处用典,含义较隐晦。一说“折刀”可指战刀或佩刀,“赋折刀”可能暗含欲报国或感慨时局之意;一说“折刀”或为“折腰”之变体,暗用陶渊明“不为五斗米折腰”典,表达不事权贵的志节。结合全诗萧瑟意境与“雁”的意象(常喻书信、乡愁或羁旅),此句可能抒发见雁思归或壮志难酬的复杂心绪。