在线阅读《杜工部》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
禾黍秋深泣乱离,尽将岁月付于诗。
天高有语云霾隔,夜半无眠神鬼知。
心抱孤忠生已晚,身逢多难死应迟。
自从大雅收声后,赖有篇章续楚辞。
杜工部:指唐代诗人杜甫,因其曾任检校工部员外郎,故世称“杜工部”。
禾黍秋深泣乱离:化用《诗经·王风·黍离》中“彼黍离离”之典,借周大夫见故都宗庙宫室尽为禾黍,悲悯周室颠覆之事,以喻安史之乱后国家残破、民生凋敝的景象。禾黍,泛指庄稼。泣乱离,为战乱流离而哭泣。
尽将岁月付于诗:指杜甫将一生心血与时光都倾注于诗歌创作。
天高有语云霾隔:暗喻君主(或上天)高高在上,忠言或民情被奸佞(云霾)阻隔,无法上达。
夜半无眠神鬼知:形容杜甫忧国忧民,深夜难眠,其赤诚之心唯有鬼神知晓。
心抱孤忠生已晚:心怀孤高的忠贞,却生不逢时。孤忠,孤立无援的忠贞。
身逢多难死应迟:一生遭遇重重磨难,或许连死亡都来得迟缓(意指饱经忧患)。
自从大雅收声后:大雅,《诗经》组成部分之一,多反映西周政治,后常指代反映社会现实、关乎教化的正统诗歌。收声,指衰微、断绝。此句意指自《诗经》反映现实、关乎教化的传统衰微之后。
赖有篇章续楚辞:幸而有杜甫的诗歌篇章,继承了《楚辞》关怀国家命运、抒发忧愤的传统。楚辞,以屈原作品为代表的诗歌体裁,充满爱国热情与忧患意识。