《投赵玉堂使君》宋 · 刘黻

在线阅读《投赵玉堂使君》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘黻

銮坡荣拜锦袍新,雁荡行春作守臣。

无扰可回民气脉,有才能振国精神。

柝沈海峤三更月,草长池塘一雨春。

闻道铃斋少公事,肯分吟席与樵人。

七言律诗友情酬赠含蓄夜色官员

注释

銮坡:唐代翰林院的别称,后泛指中央清要机构或官员。

锦袍新:指新得官职,身着官服。

雁荡:山名,位于今浙江温州乐清市境内,此处代指赵玉堂任职之地。

行春:古代地方官在春季巡视所辖州县,劝课农桑,称为“行春”。

守臣:镇守一方的官员,指州郡长官。

民气脉:指百姓的生机与活力。

柝(tuò):古代巡夜打更用的梆子。

海峤(jiào):海边多山之地。峤,尖而高的山。

铃斋:指州郡长官办公、居住的地方。

肯分:愿意分让。

吟席:诗人聚会的席位,指风雅之事。

樵人:樵夫,此处为诗人自谦之词,意指山野之人。

译文

您荣耀地拜官于銮坡,身着崭新的锦袍,如今又作为镇守之臣,前往雁荡山一带行春巡政。为政清简不扰民,便能恢复百姓的生机;有经世之才,便可振奋国家的精神。更梆声沉入海畔山峦,陪伴着三更明月;一场春雨过后,池塘边的春草蓬勃生长。听说您官衙之中公务清简,不知是否愿意分些闲暇,与我这般山野之人一同吟诗唱和呢?

赏析

这是一首投赠给地方官员赵玉堂的七言律诗,表达了赞美与期许,并含蓄地流露出希冀引荐结交之意。首联以“銮坡荣拜”、“雁荡行春”点明对方由中央清要出任地方长官的荣耀经历,对仗工整。颔联“无扰可回民气脉,有才能振国精神”是全诗核心,阐述了作者理想中的为官之道:清静无为以养民,雄才大略以报国,立意高远,体现了儒家的政治理想。颈联转写景致,“柝沈海峤三更月,草长池塘一雨春”,以细腻的笔触描绘出地方官署静谧而富有生机的春夜景象,既暗喻政通人和,又自然引出尾联。尾联“闻道铃斋少公事,肯分吟席与樵人”,在称赞对方治理有方、政事清简之余,委婉地提出希望参与其文酒之会,结交风雅,措辞谦恭得体,不卑不亢。全诗结构严谨,由颂政绩到绘景致,再及个人诉求,层层递进,语言凝练,情感真挚,展现了宋代士大夫之间以诗为媒的交往风范。

创作背景

此诗为南宋诗人刘黻投赠给时任地方长官赵玉堂的作品。刘黻(1217-1276),字声伯,号蒙川,温州乐清人。他是一位正直敢言的士大夫,官至吏部尚书,以忠义著称。南宋后期,国势衰微,地方治理尤为重要。此诗写作时,赵玉堂可能正担任温州或附近州郡的长官。刘黻作为同乡或旧识,通过此诗既表达了对友人政绩的肯定与为政理念的认同,也含蓄地传递了希望加强交往的意愿,是宋代文人之间典型的投赠酬唱之作。