在线阅读《寿胡编校》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
岭根逢诞日,相对意如何。
直道遭时少,清贫得寿多。
仙茅丹已熟,邻秫味方和。
休说南冠事,穷通付浩歌。
寿:祝寿,庆贺生日。
胡编校:指作者友人,姓胡,官职为编校。编校为古代负责文献编纂、校勘的官职。
岭根:山脚,山岭之下。可能指友人隐居或生活之处。
诞日:生日。
直道:正直之道,坚持正道。
遭时少:指生不逢时,或正直之道难为世所容。
清贫得寿多:清贫的生活反而使人长寿。
仙茅:一种药用植物,传说食之可延年益寿。此处喻指养生之物或心境。
丹已熟:道家炼丹术语,指丹药炼成。此处喻指修养功夫已深,心境澄明。
邻秫:邻居家的高粱(秫),可酿酒。
味方和:酒味刚刚醇和。暗指有酒共饮的闲适生活。
南冠事:典出《左传·成公九年》,楚人钟仪被囚于晋,仍戴南冠(楚冠),后以“南冠”指代囚徒或羁旅困顿之人。此处指仕途困顿、人生失意之事。
穷通:困厄与显达,人生的失意与得志。
浩歌:放声高歌,旷达之歌。