在线阅读《园翁》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
租得西山数亩园,自甘学圃竟穷年。
芟锄如秉太史笔,种接应分造化权。
编竹为防邻犬践,蟠花不碍树禽眠。
圣朝徵士惟科目,束帛无因到尔前。
园翁:指以种菜为生的老农。
租得西山数亩园:在西山租了几亩菜园。西山,常指隐居或郊野之地。
自甘学圃竟穷年:心甘情愿学习种菜,终其一生。学圃,学习种菜,语出《论语·子路》‘樊迟请学稼……请学为圃’。穷年,终年,一生。
芟锄如秉太史笔:除草锄地如同手持史官的笔一样严谨。芟锄,除草。太史笔,史官记录历史的笔,喻指公正、严谨。
种接应分造化权:播种嫁接仿佛分享了天地创造化育的权力。造化,指自然创造化育万物的力量。
编竹为防邻犬践:编织竹篱是为了防止邻居的狗践踏菜园。
蟠花不碍树禽眠:盘绕的花枝不妨碍树上禽鸟的安眠。蟠,盘曲。
圣朝徵士惟科目:圣明的朝廷选拔人才只通过科举考试。徵士,征召隐士出仕,此处泛指选拔人才。科目,指科举考试的各科项目。
束帛无因到尔前:一束帛帛(指聘礼)没有理由送到你的面前。束帛,古代聘问、赏赐的礼物,此处指朝廷征召隐士的礼遇。