注释
呈：呈送，敬献。
赣守：赣州知州。宋代地方行政长官。
陈千峰：陈元桂，字千峰，南宋官员，曾任赣州知州。
滩最险：指赣江十八滩，以险峻著称。
身与天俱远：形容自己身处偏远之地，与朝廷（象征“天”）距离遥远。
心惟月共明：比喻内心如明月般高洁光明。
世路：人世间的道路，喻指时局、国运。
岁晚：年末，也暗指人生晚年或时局衰微。
寥落：稀疏冷落，形容境遇孤寂或国家衰败。
春风独满城：表面上写赣州城的春景，实则暗含对陈千峰治理有方、带来生机的赞颂，也反衬自身的漂泊与国家的凋零。
译文
我此番行程经过最为险峻的江滩，所幸还能有幸拜见先生您。我的身躯已随朝廷远去天边，唯有这颗心像明月一样保持光明。家中的书信何时才能送达？这动荡的世道几时才能太平？年末时节感叹万物凋零、境遇孤寂，唯有先生治下的赣州城，仿佛春风独驻，生机盎然。
赏析
此诗是文天祥赠予赣州知州陈千峰（陈元桂）的作品，展现了其身处逆境时复杂而崇高的心境。首联以“滩最险”暗喻人生与国事的艰危，“犹幸”二字则表达了对陈千峰的敬重与相见之慰藉。颔联“身与天俱远，心惟月共明”为全诗警句，形成强烈对比：身体被迫远离朝廷（象征国家中心），但忠贞报国之心却如明月般皎洁不染，凸显了作者虽处江湖之远，仍存庙堂之思的高尚节操。颈联转而抒发对家国平安的深切忧虑，“家书”、“世路”一私一公，交织着个人漂泊之苦与对国家命运的深沉关切。尾联情景交融，“岁晚嗟寥落”既写实景，亦喻国势与个人心境之衰颓，而“春风独满城”则巧妙赞颂陈千峰的政绩如春风化雨，给一方带来生机，同时也暗含了对太平盛世的向往。全诗语言凝练，情感真挚沉郁，将对个人的慰藉、对时局的忧思与自身坚贞的志节融为一体，体现了文天祥诗歌沉雄悲壮、忠义凛然的艺术特色。
创作背景
此诗创作于南宋末年，具体时间可能在文天祥被贬或流离途中经过赣州时。当时南宋国势垂危，元军大举南侵，朝廷内部斗争激烈，忠臣志士多遭排挤。文天祥作为主战派代表，仕途坎坷，屡遭贬谪。陈千峰（陈元桂）时任赣州知州，为官清廉，颇有政声。文天祥途经其治所，一方面感念其治理之功，另一方面也借此诗抒发了自己虽处困境、远离权力中心，但忠心不改、忧国忧民的赤子情怀，是研究文天祥早期思想与交游的重要诗篇。