注释
冷泉亭：位于杭州灵隐寺前飞来峰下，亭下为冷泉，是西湖著名景点。
两峰：指飞来峰和北高峰，冷泉亭位于两峰之间。
佛屋：指灵隐寺的佛殿。
地偏洁：因有泉水，使得此地格外洁净清凉。
人定：指夜深人静，人心安定之时。
月归廊：月光洒落在回廊之上。
造物：指大自然、上天。
馀清供：额外提供的清雅供品。
山栀：即栀子花，夏季开花，香气清冽。
译文
两座山峰相对矗立，佛寺的殿堂坐落于中央。因为有泉水，这片土地显得格外洁净；即便没有凉风，内心也自然感到清凉。山林空寂，猿猴的啼叫声在山谷间回荡；夜深人定，皎洁的月光悄然移上了回廊。大自然还额外准备了清雅的供品，那是一树正在吐露芬芳的栀子花香。
赏析
本诗以冷泉亭为中心，描绘了灵隐寺周边清幽绝尘的山水意境。首联以“两峰相对”、“佛屋居中”的构图，奠定了空间上的庄严与平衡感。颔联紧扣“冷泉”题眼，“有水地偏洁”写其形，“无风心自凉”写其神，由外而内，传达出泉水带来的不仅是体感的清凉，更是心境的澄澈，富有禅理。颈联以动衬静，“林虚猿应谷”以空谷猿声反衬山林的幽深寂静，“人定月归廊”则通过月光移动的细微动态，烘托出万籁俱寂、人心安定的禅院夜景，意境空灵。尾联巧妙升华，将自然景物比作“造物”的“清供”，而“山栀一树香”则以嗅觉收束全篇，这缕若有若无的清香，成为整个清冷幽静画面中最灵动、最富生命感的点缀，余韵悠长。全诗语言简淡，对仗工稳，情景交融，在写景中渗透着浓厚的禅意与对自然造化的礼赞，体现了宋代文人诗追求理趣与意境融合的特点。
创作背景
冷泉亭为杭州西湖灵隐寺前的著名景观，始建于唐代，白居易曾作《冷泉亭记》盛赞其景。宋代以来，成为文人墨客游览吟咏的胜地。林稹，南宋诗人，生平事迹不详。此诗当为其游览灵隐寺、冷泉亭时所作，通过对亭周景物的细腻刻画，表达了沉浸于自然清境中的幽独之趣与禅悦之情，是宋代山水禅意诗的代表作之一。