《西际》宋 · 刘黻

在线阅读《西际》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘黻

一径寒松老,因来采茯苓。

水禽鸣杞涧,野鹿卧棕亭。

瀑近云根湿,仙遗石井灵。

守庐青道者,不厌客频经。

五言律诗僧道写景山峰山水田园

注释

西际:山名或地名,具体所指不详,可能为诗人隐居或游历之处。

一径:一条小路。

寒松:耐寒的松树,常象征坚贞与隐逸。

茯苓:一种寄生在松树根上的菌类植物,可入药,道家亦视其为仙药。

杞涧:长有枸杞的山涧。杞,枸杞。

棕亭:用棕榈叶或树皮搭建的亭子,指山野简朴的建筑。

瀑近云根湿:瀑布靠近山石(云根),水汽使岩石湿润。云根,古人认为云生自山石,故称山石为云根。

仙遗石井灵:仙人留下的石井,充满灵异。遗,遗留。

守庐青道者:看守茅庐的修道之人。青道者,指道士或隐修者,因其常着青衣或追求青(清)静之道。

不厌客频经:不嫌弃客人频繁经过(来访)。厌,厌恶、嫌弃。频经,频繁经过。

译文

一条小径旁,古老的寒松矗立,我因此前来采摘寄生的茯苓。水禽在长满枸杞的山涧鸣叫,野鹿安卧在棕亭边休憩。瀑布靠近山岩,水汽氤氲,打湿了石根;仙人遗留下的石井,显得格外灵异。看守这山间庐舍的修道之人,从不厌烦客人频繁的造访与经过。

赏析

《西际》一诗描绘了一幅幽深静谧、远离尘嚣的山林隐居图景,充满了隐逸情趣与道家仙气。首联以“寒松老”点出环境的幽古,而“采茯苓”这一具有道教养生色彩的行为,暗示了诗人的隐者身份或求道之心。颔联与颈联通过“水禽鸣”、“野鹿卧”、“瀑湿云根”、“仙井灵异”等意象,从听觉、视觉、触觉多角度渲染出西际之地生机盎然却又超凡脱俗的自然环境,动静结合,虚实相生。“野鹿卧”更显环境的安宁与和谐,暗示此处乃忘机之地。尾联笔锋转向人事,点出此地尚有“守庐青道者”,并且“不厌客频经”,既增添了人间烟火气与温情,又进一步强化了此地作为隐逸修行之所的开放与超然。全诗语言清丽自然,意境空灵幽远,通过对山林景物的细腻刻画,表达了诗人对宁静隐逸生活的向往和对自然造化、仙道遗踪的礼赞,风格清新淡雅,富有禅意与道趣。

创作背景

此诗具体创作背景不详,作者亦为佚名。从诗中所描绘的景物(寒松、茯苓、野鹿、棕亭、瀑布、石井)及出现的“青道者”来看,此诗很可能创作于一位隐士或修道者隐居的山林环境,反映了古代文人或方外之士寄情山水、追求隐逸与长生的生活理想与精神境界。诗题“西际”可能指具体的山名、地名或寺院道观所在,是诗人实际游历或隐居的场所。这类作品常见于历代山水隐逸诗传统中,体现了道家文化与山水审美的融合。