《次酬胡编校赋竹屋 其三》宋 · 刘黻

在线阅读《次酬胡编校赋竹屋 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘黻

一屋中含万象光,掩关独坐类龟藏。

梧桐弄月思康节,枫柞吟秋忆履常。

事到中年心更懒,人从多难识应长。

几回梦觉南窗下,闻得邻家煮稻香。

七言律诗人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

次酬:依原诗韵脚次序和诗。胡编校:指作者友人胡仲弓,曾任编校官。

万象光:指宇宙间一切景象的光彩,此处形容竹屋虽小,却蕴含天地万物之理。

掩关:关门。龟藏:乌龟把头尾和四肢缩入壳中,比喻隐居避世。

梧桐弄月:梧桐树在月光下摇曳。康节:指北宋理学家邵雍,谥号康节,隐居洛阳,著有《皇极经世》、《伊川击壤集》。

枫柞吟秋:枫树和柞树在秋风中作响。履常:指北宋诗人陈师道,字履常,号后山居士,诗风简古。

中年:作者此时已步入中年。

多难:指经历了许多艰难困苦。识应长:见识应当增长。

梦觉:从梦中醒来。南窗:朝南的窗户,常指隐士居所。陶渊明《归去来兮辞》有“倚南窗以寄傲”句。

煮稻香:煮新稻米饭的香气。

译文

这一间竹屋仿佛蕴含着天地万物的光华,我掩上房门独自静坐,就像那缩入壳中的乌龟一样隐居避世。看到梧桐在月光下弄影,我便思念起那位高卧的邵康节;听见枫树柞树在秋风中吟唱,我又追忆起诗人陈履常。人到中年,心境越发趋于疏懒;历经了诸多磨难,见识理应更加深长。好几次从南窗下的睡梦中醒来,都闻到邻居家煮新米饭的阵阵清香。

赏析

本诗是刘克庄酬答友人胡仲弓《赋竹屋》诗的和作,集中体现了诗人中年以后追求闲适隐逸、在寻常生活中体悟哲理的心境。首联“一屋中含万象光,掩关独坐类龟藏”,以夸张手法写竹屋虽小却包罗万象,并以“龟藏”自喻,生动刻画出诗人闭门谢客、静心修养的状态,充满禅意与理趣。颔联巧妙用典,由眼前“梧桐弄月”、“枫柞吟秋”之景,自然联想到历史上两位著名的隐逸文人邵雍和陈师道,表达了追慕先贤、寄情山水的志趣。颈联“事到中年心更懒,人从多难识应长”转入直抒胸臆,是饱经沧桑后的真切感悟,语言质朴而哲理深刻,对仗工稳。尾联以“梦觉闻稻香”的日常生活细节作结,平实温馨,余韵悠长,将超脱的哲思与质朴的乡居乐趣完美融合,体现了宋诗“以俗为雅”、“理趣盎然”的典型特色。

创作背景

此诗创作于南宋后期,具体年份不详。作者刘克庄(1187-1269),字潜夫,号后村,福建莆田人,南宋著名诗人、词人、诗论家,江湖诗派代表人物。他仕途坎坷,屡遭贬谪,中年后多闲居乡里。胡编校即胡仲弓,字希圣,也是江湖诗派诗人,与刘克庄交好,常有唱和。这组《次酬胡编校赋竹屋》诗共三首,此为第三首,当是诗人闲居莆田时期,收到友人咏竹屋诗后的酬答之作,借咏竹屋抒发了历经宦海风波后向往宁静、在平凡生活中安顿身心的思想感情。