《次酬胡编校赋竹屋 其二》宋 · 刘黻

在线阅读《次酬胡编校赋竹屋 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘黻

紫气曾临屋有光,老僧相对说修藏。

貌癯渐觉衣冠古,交淡谁知道谊常。

文类锦机君独艳,才如袜线我无长。

近来悟得安心法,菜饭蒲团一炷香。

七言律诗人生感慨友情酬赠含蓄抒情

注释

次酬:依原诗韵脚次序和诗。

胡编校:指作者友人胡某,官职为编校。

赋竹屋:以“竹屋”为题作诗。

紫气:祥瑞之气。传说老子出函谷关,关令尹喜见有紫气东来。此处借指胡编校来访,为陋室增辉。

修藏:修身养性,韬光养晦。

貌癯:容貌清瘦。癯(qú),清瘦。

衣冠古:衣着简朴,有古人之风。

交淡:君子之交淡如水。

道谊常:道义之交长久不变。谊,情谊。

文类锦机:文章如织锦的机杼,比喻文采斐然,构思精巧。

君独艳:唯独您的文章最为华美出众。

袜线:比喻才学短浅。典出孙光宪《北梦琐言》,谓韩昭才艺如拆袜线,无一条长。

我无长:我没有什么长处。

安心法:使内心安定平和的方法。禅宗有“安心”之说。

菜饭:粗茶淡饭。

蒲团:用蒲草编成的圆形坐垫,僧人坐禅及跪拜时所用。

一炷香:点燃一支香的时间,也指焚香静坐。

译文

您曾驾临使我这陋室蓬荜生辉,我与老僧相对而坐,谈论着修身养性之道。容貌日渐清瘦,更觉衣着简朴如古人;君子之交淡如水,谁知这份道义之情却恒久绵长。您的文章如织锦机杼般华美,独放异彩;我的才学却如拆袜之线,没有一样专长。近来我悟得了使内心安定的法门,不过是粗茶淡饭,蒲团静坐,焚一炷清香罢了。

赏析

这是南宋诗人刘克庄酬答友人胡编校《赋竹屋》诗的和作。全诗以质朴的语言,抒写了淡泊自守、安贫乐道的生活志趣与深厚友情。首联以“紫气”典故作比,谦称友人来访为寒舍增光,并引出与僧论道的清幽场景,奠定了超脱尘俗的基调。颔联通过外貌衣着的描写与“交淡”“道谊常”的对比,既刻画了诗人安于清贫、崇尚古风的形象,又赞扬了与友人之间超越世俗、以道义相系的真挚情谊。颈联运用巧妙的比喻,“锦机”赞友人文采卓绝,“袜线”谦称己才短浅,对仗工整,用典贴切,在褒贬之中见出诗人的谦逊与对友人的由衷钦佩。尾联是全诗的点睛之笔,诗人自称悟得“安心法”,归结于“菜饭蒲团一炷香”的简朴生活,将物质生活的清苦与精神世界的丰盈、内心的宁静融为一体,充分体现了宋代理学影响下文人内省、克己、追求精神自足的人生态度。全诗风格冲淡平和,情感真挚内敛,在酬唱诗中别具一格。

创作背景

此诗创作于南宋时期,具体年份不详。作者刘克庄是南宋后期著名的诗人、词人、诗论家,为“江湖诗派”的代表人物。他一生仕途坎坷,屡遭贬斥,晚年乡居。诗题中的“胡编校”是其友人,生平不详,“编校”为官职名。原唱《赋竹屋》诗已佚。刘克庄晚年作品多抒写闲适生活与人生感悟,风格趋向淡雅质朴。此诗正是他晚年生活与心境的写照,在酬答友人之际,表达了甘于清贫、潜心修养、珍视道义之交的志趣,反映了南宋后期部分士人在国势衰微的背景下,转向内心寻求安宁的精神状态。