《次酬胡编校》宋 · 刘黻

在线阅读《次酬胡编校》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘黻

癯然同旦过,一饭鼓鱼音。

对俗情全懒,忘言道亦深。

斜阳浮野马,明月照栖禽。

谁续梅花赋,相期铁石心。

五言律诗写景友情酬赠含蓄咏物抒怀

注释

次酬:依原诗韵脚或题意作诗相答,称为“次韵”或“酬和”。

胡编校:指一位姓胡的编校官,具体生平不详。编校为古代官职名,负责文献编纂校对。

癯然:清瘦的样子。

旦过:佛教用语,指僧人云游时暂时借宿的寺院,此处借指短暂停留或清简的居所。

鼓鱼音:敲击木鱼的声音。木鱼是佛教法器,其声清越,象征清修与宁静。

忘言:语出《庄子·外物》“言者所以在意,得意而忘言”,指心领神会,无需言语。

道亦深:对“道”的体悟很深。道,可指自然规律、人生哲理或佛道之理。

野马:语出《庄子·逍遥游》“野马也,尘埃也,生物之以息相吹也。”指春日野外浮动的雾气或尘埃,在日光下如奔马。此处“斜阳浮野马”描绘黄昏时浮动的暮霭。

栖禽:归巢栖息的鸟儿。

梅花赋:指南朝梁诗人何逊的《扬州法曹梅花盛开》诗(又名《咏早梅》),其诗咏梅清雅高洁,后世常以“梅花赋”代指咏梅或寄托高洁情怀的诗文。

铁石心:像铁和石头一样坚硬的心,比喻坚定的意志或操守。典出《晋书·忠义传序》:“捐躯若得其所,烈士不爱其存。故能守铁石之深衷,厉松筠之雅操。”

译文

清瘦地在此暂居,一顿斋饭伴着木鱼清音。对世俗人情全然疏懒,心领神会间对“道”的体悟也已很深。斜阳映照着原野上浮动的暮霭,明月清辉洒向归巢栖息的禽鸟。谁能续写那高洁的《梅花赋》?我与你相约,共同砥砺这铁石般坚定的心志。

赏析

这是一首酬答友人的五言律诗,通过对幽居生活的描绘,表达了诗人超脱世俗、潜心悟道的高洁志趣,以及与友人共勉坚贞操守的深情。首联“癯然同旦过,一饭鼓鱼音”,以“癯然”状其清瘦形貌,以“鼓鱼音”点染环境清幽,勾勒出一位淡泊寡欲、栖身简斋的隐者形象。颔联“对俗情全懒,忘言道亦深”,直抒胸臆,表明对世俗交际的厌倦与对精神之“道”的深刻领悟,一“懒”一“深”,对比鲜明。颈联“斜阳浮野马,明月照栖禽”转写景物,工巧而富哲理:黄昏的浮霭与夜晚的明月,一动一静,一暖一冷,既展现了时间的流转与自然的静谧,又以“野马”(尘埃)暗喻世事的纷扰虚幻,以“栖禽”反衬自身的幽居安定,景中含情,意境深远。尾联“谁续梅花赋,相期铁石心”,巧用何逊咏梅典故,将彼此的期许寄托于梅花般的高洁与铁石般的坚贞,使酬答之意升华至共同砥砺品格的境界,收束有力,余韵悠长。全诗语言简淡,对仗工稳,意境清幽超脱,在酬赠诗中别具一格。

创作背景

此诗具体创作年代与作者已不可考,从诗题“次酬胡编校”及诗中浓厚的隐逸、悟道色彩推断,可能出自宋元以后某位与官场友人唱和的文人或隐士之手。编校一职多与文墨相关,胡编校当为诗人的一位文友。诗中融合了佛寺意象(鼓鱼音、旦过)、道家哲理(忘言、野马)与儒家君子比德传统(梅花、铁石心),反映了古代士人精神世界中三教思想的交融。酬和之作不仅是对友人来诗的回应,更是借机抒发自身的生活状态与人生志趣。